1 00:00:11,977 --> 00:00:15,977 www.titlovi.com 2 00:00:18,977 --> 00:00:25,859 God zei tegen Noach: Ik zal alle mensen afmaken, Het land is vol geweld. 3 00:00:25,943 --> 00:00:31,156 Breng allerlei soorten paren in de ark, om in leven te blijven. 4 00:00:35,536 --> 00:00:40,082 Met andere woorden: het leven is zwaar. Je moet een partner vinden. 5 00:00:41,166 --> 00:00:43,877 Het verhaal van Eliot Arnold door het lijkt veel op dat van Noach. 6 00:00:43,961 --> 00:00:47,047 Alleen dat is de plaats van actie Eliot's verhalen Miami. 7 00:00:49,258 --> 00:00:52,427 Er zijn geen betere dan deze, als het kaarsen zijn. 8 00:00:52,678 --> 00:00:56,431 Wat dan ook, Eliot voor jou legt uit wat er precies is gebeurd. 9 00:00:56,515 --> 00:01:00,686 Ik heb een deel van het verhaal doorgebracht opgesloten in de politieauto. 10 00:01:00,769 --> 00:01:03,856 Mijn naam is Pug en ik woon in een boom. 11 00:01:04,940 --> 00:01:07,484 Ik hoop dat jij Ik heb het verhaal niet verpest. 12 00:01:08,402 --> 00:01:11,989 EEN TOTALE puinhoop 13 00:01:12,114 --> 00:01:15,868 De advertentie stuurt mij geen bericht dat het echt bier is. Het is chaos. 14 00:01:15,993 --> 00:01:19,079 Bruce, ik wilde... - Kent hij mijn bedrijfsfilosofie? 15 00:01:19,204 --> 00:01:22,541 Er staat: er zijn veel mensen op de wereld. - Zeker... 16 00:01:22,624 --> 00:01:25,544 Ze willen allemaal iets. Weet je wat? 17 00:01:25,627 --> 00:01:27,921 Dus... - Om ze een goed gevoel te geven. Snap je het? 18 00:01:28,005 --> 00:01:29,798 Ja... - Hij begrijpt het niet! 19 00:01:29,923 --> 00:01:33,510 Ik gaf je het perfecte idee, en dat is het niet! 20 00:01:33,594 --> 00:01:36,054 RU NA RIBA - GOED BIER - Wat is dit? 21 00:01:36,180 --> 00:01:38,640 Waarom "handmatig"? Niet "met de hand"! 22 00:01:38,765 --> 00:01:40,642 Ik wil je niet zo laten voelen! 23 00:01:41,476 --> 00:01:46,023 Bruce, ik creëer grappig contrast... 24 00:01:46,148 --> 00:01:49,818 Raak verslaafd aan de vishaak! Dat is het idee! 25 00:01:49,902 --> 00:01:55,032 Hij heeft een man, een vriendin en een boot. Het meisje draagt ​​een bikini. Hij heeft goede fopspenen. 26 00:01:55,115 --> 00:01:58,076 De twee worden dronken in de boot met Riblja Udica-bier. 27 00:01:59,369 --> 00:02:04,082 Ze heeft echt grote tepels! De boodschap is: iemand zal leven. 28 00:02:04,208 --> 00:02:08,128 Perfect! Ik gaf je het perfecte idee, en jij "geeft" mij aan? 29 00:02:08,253 --> 00:02:09,505 Oké, ik zal het proberen... 30 00:02:09,588 --> 00:02:11,965 Nee, hij zegt niet hoe hij het gaat proberen. Ik haat dat woord. 31 00:02:12,049 --> 00:02:13,509 Pogingen zijn voor verliezers. 32 00:02:13,592 --> 00:02:16,678 Hé, je hebt niet de enige marketingbureau in de stad! 33 00:02:16,803 --> 00:02:21,350 Een jaar geleden had ik een huis, Een vrouw en een prachtige baan. 34 00:02:21,475 --> 00:02:23,852 En deze man mij een verliezer genoemd. 35 00:02:24,937 --> 00:02:27,606 Ik was 18 jaar oud Miami Herald-columnist. 36 00:02:27,689 --> 00:02:31,610 Mijn grappige verhalen bazen ongewoon werden genoemd. 37 00:02:31,735 --> 00:02:33,779 Deeber is op zoek naar jou. 38 00:02:35,822 --> 00:02:39,243 Ik kreeg voor mijn verhalen twee Pulitzerprijzen 39 00:02:39,576 --> 00:02:43,413 dus lieten ze mij gaan in vrede en respect. 40 00:02:43,539 --> 00:02:45,415 Totdat het niet meer zo is hier komt Ken Deeber. 41 00:02:47,709 --> 00:02:50,712 Eliot, zegt Don Croton dat u nog niets heeft ingediend 42 00:02:50,838 --> 00:02:55,801 in verband met de crisis in de kleuterscholen. - Hé, vijf mensen schrijven er al over. 43 00:02:55,926 --> 00:03:00,097 Lezers weten dat er een crisis is op kleuterscholen. - Je hebt een taak. 44 00:03:00,180 --> 00:03:01,807 Ik weet. - Een verhaal over pelimerav? 45 00:03:01,890 --> 00:03:05,811 Niemand heeft het nog. Eén is oud Cuban traint pelikanen... 46 00:03:05,936 --> 00:03:07,646 Om bommen te gooien. Het domste wat ik ooit heb gehoord. 47 00:03:07,771 --> 00:03:11,942 Kom op. Hij probeerde Castro te vermoorden! - Eliot, ik heb je een taak gegeven. 48 00:03:12,025 --> 00:03:14,570 Hij zal het doen. - Of wat, Ken? 49 00:03:14,653 --> 00:03:20,492 Als hij daar wil blijven werken, zal er vandaag wat ingooien. 50 00:03:20,617 --> 00:03:22,494 Zal ik meteen iets invoegen? 51 00:03:22,578 --> 00:03:25,205 Deeber heeft gekozen verkeerde dag voor leiderschap. 52 00:03:27,332 --> 00:03:31,336 Daar kwam ik eerder die dag achter een vrouw gaat vreemd met een instructeur. 53 00:03:33,755 --> 00:03:36,675 Als ik achterom kijk, Ik had een artikel moeten schrijven 54 00:03:36,758 --> 00:03:39,511 en open geen reclamebureau Het bureau van Elito Arnold. 55 00:03:39,595 --> 00:03:43,015 Denk je dat ze zullen betalen? Deze stomme shit, vergeet het maar! 56 00:03:43,140 --> 00:03:46,393 Ik betaal niet "handmatig"! Ik kan het gratis handmatig verkrijgen! 57 00:03:46,476 --> 00:03:48,103 Dat spreekt voor zich, Bruce. 58 00:03:51,982 --> 00:03:54,443 Eliot. -Papa, ik heb Geo vanavond nodig. 59 00:03:54,526 --> 00:03:56,570 Hallo, Najd�ele. Hoe is het in Londen? 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,822 Heb je het gevonden? - Mistig. 61 00:03:59,990 --> 00:04:02,367 Wachten. Een belangrijk gesprek... 62 00:04:02,451 --> 00:04:06,371 Laat het morgen voorbij zijn. En het kan maar beter gelijk hebben! 63 00:04:06,455 --> 00:04:09,791 Goed, Bruce. Alles komt goed. - Goed! 64 00:04:09,875 --> 00:04:11,126 Hallo, Mat. Hoe is het met je? 65 00:04:11,210 --> 00:04:15,589 Kan ik Gea vanavond lenen of niet? Andra en ik moeten één meisje verwijderen. 66 00:04:15,672 --> 00:04:19,259 Andru en ik. - Bedankt. 67 00:04:19,343 --> 00:04:22,012 Ja, hij kan het hebben. 68 00:04:22,095 --> 00:04:25,599 Maar hij moet het uiterlijk 22.30 uur teruggeven. 69 00:04:25,724 --> 00:04:28,644 En beloof me dat hij zal rijden... 70 00:04:30,103 --> 00:04:31,730 Voorzichtig! 71 00:04:31,855 --> 00:04:35,943 Hij was niet boos over de scheiding maar omdat ik Geo kocht. 72 00:04:36,360 --> 00:04:40,280 Mooi voertuig. Recent gescheiden? Het maakt niet uit. 73 00:04:40,656 --> 00:04:44,576 Besteedt 5,6 I per 100 km. Radio. Ze zullen ook een antiroestlaag toevoegen. 74 00:04:44,910 --> 00:04:48,497 Ben je nog ergens anders in geïnteresseerd? - Ja. Hoeveel clowns passen erin? 75 00:04:50,249 --> 00:04:54,628 Geo was een symbool voor Matt mijn tegenslagen, slechte beslissingen 76 00:04:54,962 --> 00:04:56,755 en gemiste kansen. 77 00:05:04,137 --> 00:05:07,391 Ik had geen idee dat het van mij was er vloog weer een kans voorbij 78 00:05:07,724 --> 00:05:10,602 vluchtnr. 57 uit New Orleans. 79 00:05:13,897 --> 00:05:17,317 De kist werd gelokaliseerd tussen 250 kg krabben 80 00:05:17,651 --> 00:05:21,905 en Dalmatiërs die bracht 17 jongens ter wereld. 81 00:05:23,282 --> 00:05:27,995 De Dalmatiër is in het nieuws. De kist niet. 82 00:05:30,163 --> 00:05:31,165 Wat is dit? 83 00:05:31,290 --> 00:05:34,251 Het lijkt op een apparaat voor het malen van afval. 84 00:05:34,751 --> 00:05:38,005 Dus dit is Miami? Laat hem het houden. 85 00:05:38,922 --> 00:05:40,174 Hij heeft recht. 86 00:05:41,842 --> 00:05:45,512 Het is een Remington jachtgeweer kaliber 38,6 mm met zicht. 87 00:05:45,804 --> 00:05:48,432 Arlton Heston hij gaat met haar op rendierenjacht. 88 00:05:48,724 --> 00:05:54,104 H. DeSalvo en L. Ferroni door haar ze schieten iedereen neer, voor 25.000. 89 00:06:00,110 --> 00:06:02,237 We spelen met een man die vals speelt. 90 00:06:02,487 --> 00:06:05,365 Henry en Leonard eigenlijk ze spelen helemaal geen golf. 91 00:06:05,574 --> 00:06:09,953 Wees er snel bij, we beginnen binnenkort. - Ze kwamen om A. Herk te vermoorden 92 00:06:10,329 --> 00:06:12,956 die het geld heeft gestolen van zijn werkgever. 93 00:06:22,508 --> 00:06:26,261 Puggy arriveerde op dezelfde manier in Miami dag zoals de moordenaars en de kist, 94 00:06:26,386 --> 00:06:28,514 maar om een heel andere reden. 95 00:06:31,308 --> 00:06:34,978 Een week eerder thuis in Boston las hij het artikel 96 00:06:35,312 --> 00:06:40,943 over top Cubaans restaurants in Miami. 97 00:06:42,361 --> 00:06:45,322 Wat hield hij van fritos, en maïschips komen het dichtst in de buurt 98 00:06:45,531 --> 00:06:47,991 Cubaanse keuken van alles wat hij at, 99 00:06:48,283 --> 00:06:51,954 hij besloot in te breken op de vismarkt en ontdek het zelf. 100 00:06:53,539 --> 00:06:57,459 Hij kon niet gelukkiger zijn. Na slechts 20 minuten in Miami 101 00:06:57,543 --> 00:07:01,463 dacht al dat dit het was de mooiste plek ter wereld. 102 00:07:01,630 --> 00:07:03,257 Het stinkt. 103 00:07:05,884 --> 00:07:08,720 Een biertje en een zak fritos. 104 00:07:26,738 --> 00:07:29,491 Uit! Ik zei het je al, ga weg! 105 00:07:29,992 --> 00:07:34,371 Kerel, we hebben geld. Wij zullen het nemen alleen wat we kunnen betalen. 106 00:07:38,625 --> 00:07:40,252 Gek! 107 00:07:41,753 --> 00:07:44,923 S. Dupree en E. Leadbetter ze ontmoetten 2 meneer Pre 108 00:07:45,215 --> 00:07:48,218 in een gevangenis in de buurt van Louisville. Ze werden meteen vrienden. 109 00:07:48,468 --> 00:07:50,012 Ze hadden een soortgelijke een gevoel voor humor. 110 00:07:50,137 --> 00:07:51,763 Gek! 111 00:08:16,121 --> 00:08:18,957 Probleem, baas? - Geef me mijn geld terug. 112 00:08:40,812 --> 00:08:43,982 Hé, kerel, dat is niet jouw probleem. - Jij bent! 113 00:08:46,944 --> 00:08:48,820 Uit. - Hij brak mijn enkel. 114 00:08:48,946 --> 00:08:51,406 Ik breek je hoofd. - Ik ga. 115 00:08:52,199 --> 00:08:55,953 En de volgende keer dat ik je zie, ben je dood. - Uit! 116 00:08:57,746 --> 00:08:59,206 Uit. 117 00:09:01,458 --> 00:09:03,669 Het kan blijven. 118 00:09:03,752 --> 00:09:06,755 Ze hebben al mijn geld afgepakt. - Laat het. Ik maak schoon. 119 00:09:09,550 --> 00:09:12,511 Aluminium? - Wij sponsoren de damessoftbalclub. 120 00:09:17,057 --> 00:09:19,101 Hij wil vijf dollar verdienen? 121 00:09:20,727 --> 00:09:22,229 En dat. 122 00:09:28,819 --> 00:09:31,905 Dit is niet voor ons. - Alles gaat samen. Borst of niets. 123 00:09:43,333 --> 00:09:45,794 Zet hem langzaam neer, zodat hij niet valt. 124 00:09:53,218 --> 00:09:54,761 Je bent sterk. 125 00:09:55,137 --> 00:09:58,307 Kom morgen om 13.00 uur terug. Misschien heb ik meer werk voor je. 126 00:10:29,963 --> 00:10:32,966 Na slechts één dag in Miami had Puggy dat gedaan 127 00:10:33,217 --> 00:10:36,303 een betere baan en een beter kwartaal dan ik. 128 00:10:59,743 --> 00:11:02,704 Het geluidssysteem is een knaller. - Waarom heeft je vader een Gea voor je gekocht? 129 00:11:02,955 --> 00:11:05,624 Hij denkt dat hij een verliezer is een verliesgevende auto gekocht. 130 00:11:05,833 --> 00:11:07,709 Bovendien is hij een idioot. 131 00:11:13,382 --> 00:11:17,135 Super Soaker 600, inhoud van 4 liter, raakt het doel op 15 m. 132 00:11:17,553 --> 00:11:19,763 Wat is het plan? Gaan we via de hoofdingang naar binnen? 133 00:11:20,138 --> 00:11:23,141 Dat. Ik ben Matt Arnold, Ik kwam om je dochter Deni te vermoorden. 134 00:11:23,350 --> 00:11:27,479 We moeten over de muur heen, dwaas. Zodat hij de rotzooi van de auto niet ziet. 135 00:11:31,191 --> 00:11:35,279 Waar is Arthur? - Ik heb hem niet meer gezien sinds de derde whisky. 136 00:11:44,997 --> 00:11:46,623 Ik luister, Marta. 137 00:11:49,543 --> 00:11:51,253 Goedenavond, Nina. 138 00:11:51,545 --> 00:11:54,548 Heb je zin in een drankje? Met tequila? 139 00:11:55,299 --> 00:11:58,302 Arthur Herk. Een van zeldzame inwoners van Florida 140 00:11:58,468 --> 00:12:01,638 die niet per ongeluk zijn stemde op Pat Buchanan. 141 00:12:02,681 --> 00:12:04,892 Nee bedankt, meneer Herk. Ik ben erg moe vanavond. 142 00:12:05,100 --> 00:12:08,437 Natuurlijk, als hij zoveel werkt�. Je staat de hele dag op de been. 143 00:12:08,770 --> 00:12:12,441 Vrouwenvoeten zijn erg belangrijk. Laten we ze masseren. 144 00:12:12,816 --> 00:12:16,945 Maar mevrouw Ena... - Het is oké. Ze kijkt televisie. 145 00:12:17,362 --> 00:12:21,200 Ik zal haar niet vertellen dat ik hier was. En jij ook niet. 146 00:12:21,825 --> 00:12:23,368 Nietwaar, Nina? 147 00:12:26,622 --> 00:12:32,377 Je sterke, behendige enkels. Trotse boerenvoeten. 148 00:12:34,505 --> 00:12:37,591 Laat je tong Ik maak mijn tenen schoon. 149 00:13:06,787 --> 00:13:08,038 Nina! 150 00:13:14,670 --> 00:13:16,797 Ga weg. Dit is mijn huis. 151 00:13:17,047 --> 00:13:19,508 Jij werkt voor mij. Ik wil op je vingers zuigen. 152 00:13:28,141 --> 00:13:30,185 Ik hoop dat ze geen hond hebben. 153 00:13:30,435 --> 00:13:33,605 Het blijkt dat de Herks een hond hebben. Zijn naam was Rodéer. 154 00:13:33,856 --> 00:13:37,693 Het was de vrucht van jarenlang vasten en ongeplande hondenseks. 155 00:13:43,115 --> 00:13:46,952 De laatste drie maanden Rod�er at alleen afval. 156 00:13:47,286 --> 00:13:50,289 Toen kwam het in zijn leven de meest kwaadaardige wezens in het universum. 157 00:14:03,468 --> 00:14:06,555 Onder invloed van 'ables' hallucinogene chemicaliën, 158 00:14:06,847 --> 00:14:10,434 Rodéerje dacht dat hij het was staart een goed stuk biefstuk. 159 00:14:17,357 --> 00:14:20,360 Lijkt op ja ze heeft mooie voeten. 160 00:14:23,780 --> 00:14:25,741 Waarom kijkt hij naar haar koken? 161 00:14:26,158 --> 00:14:29,578 Je weet alleen hoe je een tafel reserveert. - Die is goed voor je, Artur. 162 00:14:30,621 --> 00:14:33,165 Wat? - Laat haar met rust. 163 00:14:37,711 --> 00:14:39,755 Laten we eens kijken wat het is staat nog op het programma. 164 00:14:49,306 --> 00:14:51,099 Ze hebben een hond. 165 00:15:01,109 --> 00:15:03,070 Ik hoop dat ze geen hond hebben. 166 00:15:07,032 --> 00:15:10,035 Ze hebben het. - Kom op, verdwaal... 167 00:15:22,756 --> 00:15:26,260 Wij zijn op zoek naar hem. - Dood hem en we arriveren om 23:40 uur bij het vliegtuig. 168 00:15:26,468 --> 00:15:28,345 Ik kan het niet. Het staat te dicht bij vrouwen. 169 00:15:28,637 --> 00:15:31,723 Als hij hem niet snel doodt, deze muggen zullen mij doden. 170 00:15:32,349 --> 00:15:35,352 Zie hem. Wie is de auto? - Het is. 171 00:15:35,477 --> 00:15:37,771 Wat is het? - Dat zijn vrouwelijke muggen. 172 00:15:37,980 --> 00:15:42,776 Hoe weet je dat? - Discovery-kanaal. Alleen vrouwen drinken bloed. 173 00:15:43,277 --> 00:15:46,446 Zoals mijn ex. Huis. 174 00:15:51,201 --> 00:15:55,289 Ik ga naar mijn kamer. Daar is het niet zo, ik weet het niet... Stom. 175 00:15:55,706 --> 00:15:57,124 Goedenacht, mama. 176 00:15:58,125 --> 00:16:01,795 Goedenacht, lieverd. Ik laat het los Rodéera is thuis, dus ik ga ook. 177 00:16:03,922 --> 00:16:06,216 Laten we gaan. - Laten we gaan. 178 00:16:06,717 --> 00:16:07,634 Rod�er! 179 00:16:07,759 --> 00:16:10,220 Ik kijk wel vanaf hier, voor het geval dat dat haar vader op ons zou schieten. 180 00:16:10,345 --> 00:16:13,849 naam? Op afstand? - We zijn in Miami. Hij heeft een pistool. 181 00:16:15,392 --> 00:16:17,686 We hebben een indringer. - Geen probleem. 182 00:16:18,729 --> 00:16:21,106 Goedenacht, lieverd. - Hé, Danny! 183 00:16:33,076 --> 00:16:34,161 Nina! 184 00:16:44,546 --> 00:16:45,797 Shit! 185 00:17:01,271 --> 00:17:02,606 Leonard? 186 00:17:04,066 --> 00:17:05,526 Leonard? 187 00:17:11,532 --> 00:17:14,201 Ik wil geen problemen. - Ik ook niet. 188 00:17:15,869 --> 00:17:18,247 Ik heb het van een vrouw gekregen. 189 00:17:19,832 --> 00:17:22,918 Het is beter om het niet in je handen te hebben als de politie hier komt. 190 00:17:39,476 --> 00:17:41,687 Ik ga rond. - Goed! 191 00:17:45,607 --> 00:17:47,651 Politie! Stop! 192 00:17:51,196 --> 00:17:52,698 Houd op! 193 00:17:53,907 --> 00:17:55,784 Langzaam. 194 00:17:57,828 --> 00:18:00,831 Beweeg niet! - Het is oké, Walter. 195 00:18:01,707 --> 00:18:04,376 Wat is er gebeurd? - Hij probeerde ons te vermoorden! 196 00:18:04,459 --> 00:18:06,753 Niet! Ik ben het, Matt Arnold. Wij studeren samen biologie. 197 00:18:06,879 --> 00:18:08,755 Ik ging het water in met een pistool. 198 00:18:11,216 --> 00:18:14,720 Waterpistool. - Shit. Op school spelen we moordenaar. 199 00:18:14,845 --> 00:18:17,306 Hij krijgt iemands naam en die persoon moet worden besproeid met water. 200 00:18:17,431 --> 00:18:21,435 Thuis, 's nachts? Welk spel is dat? - Je bent eindelijk gearriveerd! 201 00:18:21,518 --> 00:18:23,896 Jij ook? - Dit is mijn huis. 202 00:18:24,146 --> 00:18:25,939 Ik ben echt blij. Jouw naam? 203 00:18:26,148 --> 00:18:29,026 Arthur Herk. Ik ken de burgemeester. 204 00:18:29,109 --> 00:18:32,613 Waar ben je verdomme geweest? - We kwamen zodra we de fooi ontvingen. 205 00:18:33,113 --> 00:18:36,700 Mijn televisie. Hij heeft mijn tv kapot gemaakt. Klootzak! 206 00:18:37,075 --> 00:18:40,078 Ik zal ervoor betalen! En naar de gevangenis �e�. - Ik heb een waterpistool. 207 00:18:40,329 --> 00:18:41,955 Wat? - Waterpistool. 208 00:18:42,080 --> 00:18:45,083 Gelukkig ben je weggekomen, Arthur. Je had nat kunnen worden. 209 00:18:45,209 --> 00:18:46,668 Stil! - Doe rustig aan. 210 00:18:46,919 --> 00:18:50,255 Kalmeer me niet, dit is mijn huis! - En dit zijn mijn handboeien. 211 00:18:50,631 --> 00:18:54,468 Als je niet kalmeert, zul je dat wel doen mijn vossen in mijn huis. 212 00:18:54,718 --> 00:18:56,053 Dat klopt, meneer. 213 00:18:56,803 --> 00:19:02,267 Oké... Eén voor één. Ten eerste, meneer Killer. Wat was het? 214 00:19:02,351 --> 00:19:04,478 Ik en Andru waren buiten. 215 00:19:04,603 --> 00:19:06,396 Andru en ik. - Bedankt. 216 00:19:06,605 --> 00:19:09,608 Wie is Andru? - Niemand. 217 00:19:09,733 --> 00:19:13,070 Andru is niemand. Je stond buiten met een waterpistool 218 00:19:13,445 --> 00:19:17,282 en een denkbeeldige vriend? - Ja. 219 00:19:17,366 --> 00:19:19,827 wat gebeurde er toen? 220 00:19:19,910 --> 00:19:23,080 Sergeant Kramitz, kijk wie het is. - Alles goed met je? 221 00:19:25,207 --> 00:19:26,750 Hier! 222 00:19:27,584 --> 00:19:30,671 D�ne's moeder opende de deur, en ik ren om haar te besproeien. 223 00:19:31,213 --> 00:19:35,050 En toen besprong mevrouw Herk mij. Ze sprong op mij. 224 00:19:35,342 --> 00:19:36,969 Toen daalde ik af naar Deena. 225 00:19:37,427 --> 00:19:39,388 Ik heb gefaald bij Deena. 226 00:19:39,513 --> 00:19:41,640 De man zegt van wel zijn zoon hier. 227 00:19:42,808 --> 00:19:44,685 Ik ben Eliot Arnold. 228 00:19:46,436 --> 00:19:50,482 Andru heeft mij gebeld. Gaat het? - Een denkbeeldige vriend Andru? 229 00:19:50,566 --> 00:19:54,319 Ik hoop dat je een goede advocaat hebt. Jouw stomme zoon heeft mijn tv kapot gemaakt. 230 00:19:54,444 --> 00:19:58,699 RCA, 98 cm horizontaal. - 88, dialoog. 231 00:19:59,032 --> 00:20:01,076 Kan iemand het mij uitleggen Wat is er gebeurd? 232 00:20:01,326 --> 00:20:04,663 Ik wilde Deni spuiten. Haar moeder heeft mij besprongen. 233 00:20:04,872 --> 00:20:09,751 Jezus, Matt... Sorry daarvoor Mijn zoon heeft uw dochter bespoten. 234 00:20:10,002 --> 00:20:14,548 Ik ga zeggen: wat heeft hij haar aangedaan. Ik dacht dat het maar een spel was. 235 00:20:14,965 --> 00:20:16,675 Kinderen, wat gaan jullie... 236 00:20:17,092 --> 00:20:19,928 Nou, je bent moe de zoon gaat naar de gevangenis. 237 00:20:21,471 --> 00:20:23,265 Monica, kijk. 238 00:20:25,184 --> 00:20:28,103 Wie heeft de televisie neergeschoten? - Schot? Niemand schoot. 239 00:20:28,187 --> 00:20:29,563 Dit is een kogel. 240 00:20:30,022 --> 00:20:31,648 Wacht even. 241 00:20:32,399 --> 00:20:34,526 Matt, terwijl jij en Andru weg waren... 242 00:20:34,651 --> 00:20:36,195 heb je iemand gezien? - Nee. 243 00:20:36,278 --> 00:20:39,531 God, woont hier nog iemand? behalve je man en dochter? 244 00:20:41,992 --> 00:20:43,785 Waar is Nina? 245 00:20:52,544 --> 00:20:54,338 Jezus! 246 00:20:56,131 --> 00:20:57,841 Mopshond! 247 00:20:58,550 --> 00:21:01,303 Nina! - God, ik moet gaan. 248 00:21:01,887 --> 00:21:03,764 Ben jij Nina? 249 00:21:05,891 --> 00:21:08,769 Wat is je naam? - Puggy. 250 00:21:09,811 --> 00:21:12,648 Mopshond. - Nina! 251 00:21:13,607 --> 00:21:17,653 Ik betwijfel of ze weten dat ik hier woon. - Ik zal het ze niet vertellen. 252 00:21:39,633 --> 00:21:42,177 Er was nog een schutter. - Wat bedoelt hij? 253 00:21:42,261 --> 00:21:43,887 Hoe? Wat bedoelt hij, hoe? 254 00:21:44,012 --> 00:21:45,722 Er was ook nog een schutter. 255 00:21:46,431 --> 00:21:49,768 Heb je het werk gedaan of niet? - Nee. 256 00:21:49,852 --> 00:21:53,355 En de tweede schutter? - Een klein beetje. 257 00:21:56,358 --> 00:21:58,068 Niet nu, oké? 258 00:21:58,735 --> 00:22:00,529 Oké. 259 00:22:01,321 --> 00:22:02,322 Ik ben hier. 260 00:22:02,447 --> 00:22:04,575 Wij willen dat het werk zo is zo snel mogelijk gedaan. 261 00:22:04,700 --> 00:22:06,118 Dan. 262 00:22:07,077 --> 00:22:10,080 Ik zal je vertellen wie heeft geschoten. Waarschijnlijk een kind. 263 00:22:10,372 --> 00:22:16,378 Tegenwoordig heeft iedereen een wapen. En iedereen ruikt lijm! 264 00:22:16,503 --> 00:22:20,799 Nog meer kennis? Alles voor ons kan u helpen beschermen. 265 00:22:20,883 --> 00:22:27,222 Ik betwijfel of de politie dat kan bescherm de haan met beide handen. 266 00:22:27,347 --> 00:22:31,476 Bedankt voor de reactie. Ze zullen je niet betrappen als ze je niet aanklagen. 267 00:22:32,936 --> 00:22:36,523 Kinderen... - Ik zal hem aanklagen! Doe hem de handboeien om! 268 00:22:36,773 --> 00:22:39,735 Mijn handen zijn vol, Ik houd een lul vast... 269 00:22:40,777 --> 00:22:43,780 Dit geweldige spel is echt stom. - Ja, mevrouw. 270 00:22:47,618 --> 00:22:51,538 Goed. Nu jij en je stomme zoon je kunt weggaan en niet meer terugkomen. 271 00:22:53,373 --> 00:22:55,667 Bedankt voor alles. - Ik zal je uitzwaaien. 272 00:22:59,588 --> 00:23:02,341 Ga Geo halen. - Heb je Geo? 273 00:23:02,424 --> 00:23:04,384 Metro, coupé of stationwagen? 274 00:23:04,593 --> 00:23:07,930 Mijn biologische vader verkoopt ze in Tulsa. 275 00:23:08,013 --> 00:23:11,433 Als de verkoper u probeert te misleiden gratis anti-roest coating, shit. 276 00:23:11,642 --> 00:23:14,186 Ze vallen eerder uit elkaar Wat verdienen ze? 60% van de onderdelen 277 00:23:14,269 --> 00:23:16,730 het is gemaakt van gerecyclede materialen plastic sapflessen. 278 00:23:17,564 --> 00:23:22,361 Sorry, mijn man is een idioot. - Hij wordt boos vanwege de tv. 279 00:23:22,444 --> 00:23:24,029 Nee, hij is een idioot. 280 00:23:24,404 --> 00:23:27,574 Denk je dat iemand hem probeert te vermoorden? - Ik hoop het. 281 00:23:27,825 --> 00:23:31,829 Wat doet hij? - Hij is directeur bij Penultra Corporation. 282 00:23:32,204 --> 00:23:35,207 Ik heb er ooit over geschreven. Ze bouwden een gevangenis in het centrum. 283 00:23:35,332 --> 00:23:38,335 En de afvoer werkte niet. Ik noemde het ‘stinkende straf’. 284 00:23:38,502 --> 00:23:41,588 Bent u E. Arnold van de Herald? Ik heb je column gelezen! 285 00:23:41,839 --> 00:23:43,966 Je was zo grappig. Wat is er gebeurd? 286 00:23:44,216 --> 00:23:46,510 Ik bleef bewusteloos achter voor humor na een scheiding. 287 00:23:48,679 --> 00:23:51,557 Hoe iemand als Arthur eindigen met iemand zoals jij? 288 00:23:51,849 --> 00:23:53,809 Ik trouwde met hem toen Deni klein was. 289 00:23:54,101 --> 00:23:57,187 Mijn man heeft ons te vroeg verlaten we gingen in één gat zitten. 290 00:23:57,604 --> 00:24:00,232 Ik heb Arthur ontmoet. Toen was hij anders. 291 00:24:00,399 --> 00:24:03,986 Ik ben voortdurend op zoek naar een advocaat in het telefoonboek, maar ik herinner me het gat. 292 00:24:04,111 --> 00:24:05,988 Ze heeft het druk. Ik woon daar. 293 00:24:10,742 --> 00:24:13,412 Een cd lenen? Ik hou van de vloeibaarheid van sperma. 294 00:24:13,704 --> 00:24:18,667 Arthur gooide de mijne. Er is geen muziek voor hem zonder accordeon. 295 00:24:18,750 --> 00:24:20,377 Ik zal rijden. 296 00:24:33,765 --> 00:24:37,936 Ik ben er voorstander van om de gemeente de schuld te geven rapmuziek en geweld op tv. 297 00:24:38,020 --> 00:24:40,856 Schreeuw tegen mij als je wilt dus voel je vaderlijker. 298 00:24:40,939 --> 00:24:43,734 Ik ga niet tegen je schreeuwen. Laten we praten. 299 00:24:45,527 --> 00:24:48,488 Kom op. - Mam wilde dat ik je eraan herinnerde 300 00:24:48,739 --> 00:24:53,118 alimentatie uiterlijk dinsdag betalen. - Zien? Het is niet moeilijk. 301 00:24:53,243 --> 00:24:54,077 Hé, Mat... 302 00:24:54,161 --> 00:24:56,371 Pap, ik heb het verprutst vanavond. Het overkomt iedereen. 303 00:24:56,580 --> 00:25:01,627 Jij weet het het beste. Daarom heb ik jouw vaderlijke advies niet nodig 304 00:25:02,127 --> 00:25:05,881 over hoe ik mijn leven moet leiden leven als het voor jou ook niet lukt. 305 00:25:10,511 --> 00:25:14,097 Hé, laten we praten! - Goed. 306 00:25:14,515 --> 00:25:16,558 Nu is het mijn beurt. 307 00:25:17,309 --> 00:25:21,355 Fuck you, kleine ezel. Nu jij. 308 00:25:27,861 --> 00:25:31,114 Mopshond! Mopshond! 309 00:25:34,451 --> 00:25:36,411 Ik heb lunch voor je meegenomen. 310 00:25:47,256 --> 00:25:50,092 Luister, ik hou van je. 311 00:26:01,812 --> 00:26:05,065 Zien? Zie je het verschil? Vraag wie dan ook wat ze willen, 312 00:26:05,148 --> 00:26:08,819 fopspenen of handvisjes, zodat hij zal zien wat hij tegen je zegt. Kerel! 313 00:26:09,611 --> 00:26:13,532 Ik moet verhuizen. Laat hem leunen, om ze zo goed mogelijk te zien. 314 00:26:14,491 --> 00:26:16,702 Om haar zo goed mogelijk te zien... 315 00:26:17,995 --> 00:26:21,832 Om ze er beter uit te laten zien? - Marketingterminologie. 316 00:26:22,374 --> 00:26:25,544 Dus. - Waar heb ik dit plezier aan te danken? 317 00:26:25,919 --> 00:26:28,922 Heb je gisteren verloren? leesbril? 318 00:26:29,214 --> 00:26:30,757 Ik draag geen bril. 319 00:26:30,841 --> 00:26:33,635 Toen kwam ik tevergeefs. - Onzin. 320 00:26:33,886 --> 00:26:36,805 Ik zal het op een dag nodig hebben, niet onmiddellijk. Alles verandert. 321 00:26:37,014 --> 00:26:41,101 Ik zal het nodig hebben. Is het voor koffie? - Graag. 322 00:26:41,894 --> 00:26:45,063 Ik ben dapper genoeg om het je aan te bieden. Heeft de politie iets ontdekt? 323 00:26:45,355 --> 00:26:48,859 Nadat ze Arthur hadden gezien, Ik ben de meest verdachte van hen. 324 00:26:52,279 --> 00:26:55,449 Wat voor soort vind je leuk? 325 00:26:57,034 --> 00:26:59,244 Met melk en suiker. 326 00:27:26,396 --> 00:27:27,940 Ik ben mijn windjack vergeten. 327 00:27:32,945 --> 00:27:34,571 Is er ruimte voor een derde? 328 00:27:35,948 --> 00:27:37,658 Het kan geen kwaad om het te vragen. 329 00:27:44,456 --> 00:27:46,834 Ik hoop dat ik je geen pijn heb gedaan. - Dat heb je niet gedaan, het is oké. 330 00:27:47,042 --> 00:27:49,086 Dat wist ik niet... Laten we gaan. 331 00:27:49,920 --> 00:27:51,797 Goed idee. 332 00:27:57,094 --> 00:28:01,515 Later die dag Arturje kwam langs om met de baas te praten. 333 00:28:02,766 --> 00:28:04,643 'Goedemorgen, slijm. 334 00:28:04,893 --> 00:28:07,896 Arthur? Jezus! wat is er met je haar gebeurd? 335 00:28:08,146 --> 00:28:10,774 Het is een pruik, eikel! Speel niet dom! 336 00:28:10,983 --> 00:28:14,236 Ik weet dat hij weet wat er aan de hand is. Die dwazen van boven willen mij verbergen! 337 00:28:14,528 --> 00:28:16,822 Allereerst deze beslissingen op een hoger niveau brengen, 338 00:28:17,030 --> 00:28:19,491 en ten tweede, je hebt ze gestolen! Wat had je verwacht? 339 00:28:19,575 --> 00:28:25,747 Neem de lift naar de hoogste verdieping en zei tegen de kuikens dat ze moesten kalmeren 340 00:28:25,873 --> 00:28:28,959 of het gaat allemaal om deze misdaad wordt openbaar! 341 00:28:29,168 --> 00:28:31,795 Het brengt mij in een lastige positie. - Nee, nee! 342 00:28:32,212 --> 00:28:39,094 Je zult in de problemen komen positie wanneer de FBI je betrapt! 343 00:28:40,470 --> 00:28:43,307 Ik heb bewijs! En ik ga ze gebruiken! 344 00:28:45,017 --> 00:28:47,811 Hij had geen bewijs. Maar hij wist het waar zou je ze kunnen krijgen. 345 00:28:47,936 --> 00:28:52,107 Daarom was hij zo gevaarlijk. Misschien was hij geen genie, 346 00:28:52,441 --> 00:28:56,445 maar hij wist dat het een kogel was van TV-A was voor hem bedoeld. 347 00:28:57,112 --> 00:29:02,075 Het bedrijf regelde de moord toen ze ontdekten dat hij van hen stal. 348 00:29:03,035 --> 00:29:06,955 Tot gisteren Artur Herk hij was hun geldverzamelaar. 349 00:29:07,414 --> 00:29:09,708 Heren, we hebben een probleem. 350 00:29:11,251 --> 00:29:13,629 Misschien een persoonlijke vraag? - Nu vraagt ​​hij het? 351 00:29:13,712 --> 00:29:15,339 Je dochter houdt van je. 352 00:29:15,672 --> 00:29:17,716 Ja, we hebben een goede relatie. 353 00:29:17,841 --> 00:29:20,928 Blijft het niet in je neus hangen? echtscheiding of wat doe je met hem? 354 00:29:21,053 --> 00:29:23,514 Nee, dat heb ik haar lang geleden verteld dat ik niet perfect ben. 355 00:29:23,639 --> 00:29:27,226 Hij accepteert mijn fouten. En ik die van haar. 356 00:29:27,309 --> 00:29:32,523 Het klinkt eenvoudig. - Dat was niet toen ze verscheen met de tatoeage. 357 00:29:33,774 --> 00:29:37,819 Matt haat mij. Hij denkt dat ik een loser ben. Zo noemt hij mij. 358 00:29:38,362 --> 00:29:41,615 Daarom noem ik hem een ​​klootzak. Dat we arm en achterlijk zijn, 359 00:29:41,740 --> 00:29:44,034 wij zouden kunnen hosten in 'ou D'eri Springer. 360 00:29:44,576 --> 00:29:48,247 Zal ze zeggen dat haar moeder je in elkaar heeft geslagen? - Hij is in goede vorm. 361 00:29:48,372 --> 00:29:50,499 Ze zou je verpletteren als een drilboor. 362 00:29:50,582 --> 00:29:52,084 Hallo. - Hallo. 363 00:29:52,501 --> 00:29:55,504 Jij, staar niet naar mijn tieten. Heb je kill-punten gekregen? 364 00:29:56,046 --> 00:29:59,883 Ze zeggen dat het niet telt. - Ik weet dat het niet snel zal eindigen. 365 00:30:00,259 --> 00:30:03,762 Dat zou ik graag willen zeggen. Spuit mij vanavond. 366 00:30:03,846 --> 00:30:06,807 Ze zullen rond 20.00 uur voor de Gap staan. - Goed. 367 00:30:07,099 --> 00:30:10,352 Kijk niet naar mijn kont als ik wegloop. - Ik kan het niet beloven. 368 00:30:14,189 --> 00:30:18,277 Spuit mij vanavond. Hij herinnert het zich op zijn oude dag. 369 00:30:18,861 --> 00:30:21,155 Naar haar kont kijken? - Ja. 370 00:30:23,240 --> 00:30:28,453 Ik wil een paar dingen weten. Bijvoorbeeld wie er met een pistool aan het rennen was 371 00:30:28,871 --> 00:30:32,708 en wie sprong vanuit de boom op mij? - Wie uit de boom? 372 00:30:33,000 --> 00:30:36,420 Ik ben daar ook in geïnteresseerd. Jij hebt ons gebracht om een eenvoudige klus te klaren. 373 00:30:36,712 --> 00:30:39,965 Met haast. Opeens wat De Indiaan rent naar het huis, 374 00:30:40,257 --> 00:30:44,428 en Tarzan sprong op mijn ballen. - Zorg ervoor dat de klus wordt geklaard 375 00:30:44,511 --> 00:30:49,474 voordat een bepaalde persoon zichzelf openbaart. - Mijn excuses. 376 00:30:53,812 --> 00:30:56,273 Heren, wilt u uw sigaren doven, alsjeblieft 377 00:30:56,398 --> 00:30:57,774 Hoe? 378 00:30:57,858 --> 00:30:59,985 Ik vroeg of je de sigaren wilde doven, alsjeblieft 379 00:31:00,110 --> 00:31:01,445 Dat zouden wij niet doen. 380 00:31:01,737 --> 00:31:08,327 Ik vraag waarom ik eet een dure steak van $ 27. 381 00:31:08,660 --> 00:31:11,747 En het smaakt alsof ik een sigaar eet. - Meester, allereerst, 382 00:31:11,914 --> 00:31:14,708 eet in een bar dat genaamd D�o's oester, 383 00:31:14,917 --> 00:31:17,920 en ten tweede nergens er staat dat we niet mogen roken. 384 00:31:18,128 --> 00:31:20,088 Allereerst is mijn naam geen Meester, 385 00:31:20,380 --> 00:31:23,634 en ten tweede, ik heb het niet eens genoemd regels, maar goed gedrag. 386 00:31:23,926 --> 00:31:28,305 Er staat nergens dat ik dat niet kan scheet in je kont. 387 00:31:28,639 --> 00:31:31,642 Maar dat doe ik niet. Waarom? Omdat het niet beleefd is. 388 00:31:31,975 --> 00:31:37,397 Daarom smeek ik je Doof je sigaren uit, oké? 389 00:31:46,240 --> 00:31:47,407 Bedankt. 390 00:31:47,533 --> 00:31:49,576 Ik hoop dat je het weet dat u een fabrieksaanval heeft gepleegd. 391 00:31:49,701 --> 00:31:50,536 Ik weet. 392 00:31:50,619 --> 00:31:53,247 Soms is het daarvoor iemand had moeten slaan. 393 00:31:56,583 --> 00:32:00,504 Vertel de werkgever dat dit zal gebeuren nog eens 10.000 staan. Per hoofd. 394 00:32:00,879 --> 00:32:03,090 Mooi, maar dat willen wij Zodra het gezegd is. 395 00:32:03,298 --> 00:32:07,427 Geloof me, wij willen elkaar ook niet blijf in dit paradijs. 396 00:32:07,511 --> 00:32:09,221 Ja. 397 00:32:10,347 --> 00:32:14,351 Kijk eens naar die zaag. - De slob is zeker een drug. Bos. 398 00:32:14,935 --> 00:32:17,855 Hij moet ook een helikopter hebben, Een boot, een huis op de Bahama's. 399 00:32:17,938 --> 00:32:19,565 Er is een tax shelter. 400 00:32:19,690 --> 00:32:22,442 Ik zat ooit in een opvangcentrum. Ik vond het niet leuk. 401 00:32:22,985 --> 00:32:24,778 Ik ben het leven beu. 402 00:32:25,112 --> 00:32:28,115 Laten we naar D�ekal gaan. Ik wil iets doen. 403 00:32:28,991 --> 00:32:31,952 Ik wil er niet mee rommelen de ober en zijn knuppel. 404 00:33:00,230 --> 00:33:02,107 Hallo meneer Herc! 405 00:33:03,442 --> 00:33:04,943 Is het voor een drankje? 406 00:33:06,904 --> 00:33:08,614 Ik heb een raket nodig. 407 00:33:09,198 --> 00:33:12,117 Voor jou? Een persoonlijke raket? 408 00:33:12,326 --> 00:33:16,079 wat doet je lul pijn? - Normaal gesproken betaalt u, 409 00:33:16,163 --> 00:33:18,707 en iemand anders de goederen overneemt. - Wat is er, houdt u een dagboek bij? 410 00:33:18,832 --> 00:33:22,169 Heeft het een raket of niet? - Die heb ik momenteel niet. 411 00:33:22,586 --> 00:33:27,883 Het is moeilijk om ze te krijgen. - Ik wil dat hij moeite doet om het te krijgen. 412 00:33:28,467 --> 00:33:31,303 Duidelijk, maat? - Wil je betalen? 413 00:33:36,266 --> 00:33:37,601 Tienduizend. 414 00:33:39,311 --> 00:33:41,271 Misschien heb ik iets voor je. 415 00:33:49,154 --> 00:33:50,781 Wat is dat? - Een bom. 416 00:33:50,906 --> 00:33:55,118 Het lijkt op een afvalverwerkingsbedrijf. - Grote bom. Kijk eens. 417 00:34:03,001 --> 00:34:04,253 Goed. 418 00:34:05,212 --> 00:34:07,172 Ik blijf hier niet lang. 419 00:34:07,756 --> 00:34:10,217 Mijn broer werkt in de verzekeringen op de luchthaven. 420 00:34:10,342 --> 00:34:11,844 Het is een gezicht. - Ja. 421 00:34:12,803 --> 00:34:16,473 Bekijk dit. - We mogen geen wapens dragen. 422 00:34:16,598 --> 00:34:18,642 Drink ook niet tijdens dienst. 423 00:34:20,394 --> 00:34:23,564 Ik zie je hier om 21:00 uur. 424 00:34:26,275 --> 00:34:27,901 Om tien uur. 425 00:34:45,460 --> 00:34:48,797 We wachten op een telefoontje van een Gators-fan. Waar is iedereen nu? 426 00:34:49,089 --> 00:34:52,176 Je belt terwijl je wegrent, en nu heb je geen ballen. 427 00:34:52,593 --> 00:34:55,679 Wij wachten op slechts één... - Wie zijn de alligators? 428 00:34:55,804 --> 00:34:57,514 Rugby. 429 00:34:57,639 --> 00:34:59,141 Schokken. 430 00:34:59,433 --> 00:35:03,103 Ik ben een Gators-fan. - En wat heeft hij te zeggen? 431 00:35:03,478 --> 00:35:06,481 Je zei dat we geen ballen hadden laten we bellen, dus ik belde. 432 00:35:06,773 --> 00:35:07,941 Is dat het? 433 00:35:08,066 --> 00:35:10,611 Je belde om te zeggen... wat heb je gebeld? - Ja... 434 00:35:10,694 --> 00:35:14,531 Deze stad bezorgt mij hoofdpijn. - Waarom kwam hij hier? 435 00:35:14,740 --> 00:35:19,286 Hij had een goede baan, een mooie huizen, geld. Wat doet hij hier? 436 00:35:19,870 --> 00:35:22,414 Misschien is het nu happy hour. 437 00:35:22,789 --> 00:35:26,627 Ik zou een emmer kunnen dragen. - Loop gewoon. En geen onzin. 438 00:35:26,710 --> 00:35:28,837 wat mij betreft dit hele idee is stom. 439 00:35:28,921 --> 00:35:31,548 Gators-fans komen eraan. 440 00:35:33,509 --> 00:35:36,512 Hij heeft een waterpistool op zak Of ben je blij mij te zien? 441 00:35:40,641 --> 00:35:43,894 Waar gaan we heen? Alleen zonder scènes zoals de vorige keer. 442 00:35:44,311 --> 00:35:47,648 Er is een parkeerplaats achter. - De juiste plek om te sterven. 443 00:35:48,023 --> 00:35:50,817 Hij kan het later voor mij kopen lipgloss. 444 00:35:52,694 --> 00:35:55,531 Naar haar kont staren? - En jij niet? 445 00:35:57,241 --> 00:36:00,410 Trek dat pistool, cowboy. - Waar wil je dat ik je sla? 446 00:36:00,661 --> 00:36:02,704 In de lies. Dus jullie zijn een koppel. 447 00:36:03,205 --> 00:36:06,375 Is dat je vriend? - Zal ik je hand besproeien? 448 00:36:07,084 --> 00:36:09,545 Mijn eerste een man tevreden stellen. 449 00:36:11,463 --> 00:36:12,881 Beweeg niet! 450 00:36:14,216 --> 00:36:16,176 Laten we gaan! - Wie schiet? 451 00:36:16,426 --> 00:36:19,513 Andru, kom op! Laten we gaan! 452 00:36:20,848 --> 00:36:23,475 Shit, wat een shit! 453 00:36:32,192 --> 00:36:36,363 Ba� op dat moment Sgt Romero en Kramitz kwamen voorbij. 454 00:36:37,114 --> 00:36:40,200 Drie maanden geleden deden ze mee zaken doen met crackdealers, 455 00:36:40,534 --> 00:36:43,620 en op dezelfde computer die zij passeerden. 456 00:36:45,581 --> 00:36:51,336 Romeri'ina trekt haar shirt aan losgemaakt en onthulde het kanon. 457 00:36:52,713 --> 00:36:55,257 Kramitz is dat zeker niet zou die scène kunnen vergeten. 458 00:37:00,929 --> 00:37:03,682 Ik zat te denken we zouden wel eens uit kunnen gaan. 459 00:37:04,016 --> 00:37:06,685 Voltaire, dat wil hij seks met mij hebben? 460 00:37:07,269 --> 00:37:10,522 Walter kon het niet geloven. Heeft hij dat wormgat gevonden? 461 00:37:10,898 --> 00:37:14,818 waar mannen al lang naar op zoek zijn? Wormgat om over te slaan 462 00:37:15,277 --> 00:37:19,198 van alle gesprekken, die zou je meteen overstappen op seks? 463 00:37:19,364 --> 00:37:24,328 Hij dacht erover na hoe hij haar zou antwoorden. - Ja. 464 00:37:24,620 --> 00:37:26,914 Ik wil geen seks met jou. Je bent getrouwd. 465 00:37:26,997 --> 00:37:28,790 Maar niet gelukkig. 466 00:37:29,082 --> 00:37:30,667 Een man met een pistool! 467 00:37:31,210 --> 00:37:34,379 Politie! Leg het pistool neer! - Het is niet van mij. Een of andere kerel... 468 00:37:34,546 --> 00:37:36,131 Zet hem neer! 469 00:37:41,386 --> 00:37:43,931 Ik ben een goede leerling! - Zwijg, ni�tarijo! 470 00:37:44,139 --> 00:37:46,683 Sergeant Kramitz, hij is gevaarlijk evenals die van de Backstreet Boys. 471 00:37:46,934 --> 00:37:48,644 Kan ik met hem praten? 472 00:37:49,645 --> 00:37:51,855 Wat is je naam? -Andrew Rajan. 473 00:37:51,980 --> 00:37:53,690 Wat doet hij met het pistool? 474 00:37:54,441 --> 00:37:58,028 Een man heeft op ons geschoten. Hij viel eruit. Ik nam het. 475 00:37:58,237 --> 00:38:01,323 Wie zijn wij? - Mijn vrienden Matt en Danny. 476 00:38:01,573 --> 00:38:04,993 Politie! - Dat klopt, wij zijn politieagenten. 477 00:38:05,410 --> 00:38:07,871 Meneer Pendick, Big Sky-verzekering. 478 00:38:08,121 --> 00:38:10,833 Ze wilden schieten een meisje op de speelplaats. 479 00:38:10,916 --> 00:38:12,376 Laat me raden. 480 00:38:12,626 --> 00:38:14,920 Een waterpistool? - Ja. 481 00:38:15,337 --> 00:38:18,674 Meneer Pendick, Is dit jouw vuurwapen? 482 00:38:18,757 --> 00:38:20,467 Dat. Niet. 483 00:38:22,219 --> 00:38:25,973 Heb je vanavond gedronken? - Helemaal niet. 484 00:38:31,144 --> 00:38:32,855 Vang hem, Voltaire. 485 00:38:37,776 --> 00:38:39,194 Handen omhoog! 486 00:38:47,578 --> 00:38:49,955 Herinner je je mij nog? - Nee. 487 00:38:51,540 --> 00:38:54,543 We zijn nog niet klaar. Open de kassa. 488 00:38:57,004 --> 00:38:59,673 Reik naar de knuppel en schiet je hersens eruit. 489 00:39:03,010 --> 00:39:04,887 Eddie, neem het geld aan. 490 00:39:27,951 --> 00:39:31,622 Hogere coupures eerst. - Welke? Deze of deze? 491 00:39:31,997 --> 00:39:33,957 Waar is het geld? - Bij mij thuis. 492 00:39:42,299 --> 00:39:44,676 18 dollar? Wat voor soort koffie is dit? 493 00:39:44,760 --> 00:39:47,221 Het bedrijf werkt niet. - Slechte locatie. 494 00:39:47,346 --> 00:39:50,057 Slang, schiet hem neer. Narco-Bos met een homoseksuele jaguar. 495 00:39:51,975 --> 00:39:53,602 Geef mij je horloge! 496 00:40:01,276 --> 00:40:02,861 Hij is geweldig. 497 00:40:03,862 --> 00:40:05,906 Goed. En nu de portemonnee. 498 00:40:21,588 --> 00:40:23,549 Wat zit erin? - Een bom. 499 00:40:23,674 --> 00:40:25,050 Ba�. - Serieus. 500 00:40:25,425 --> 00:40:29,263 Het zijn Russen, ze verkopen bommen. - Bommen? Niet. Dit is koffie. 501 00:40:29,596 --> 00:40:31,390 Eddie, open de kofferbak. 502 00:40:36,353 --> 00:40:40,023 Wat als het echt een bom is? - Je ontploft en voor niemand is er iets. 503 00:40:46,363 --> 00:40:49,867 Het lijkt op een afvalverwerkingsbedrijf. - Nee, het is een kluis met een klok. 504 00:40:50,159 --> 00:40:52,286 Het zit er zeker in medicijnen of smaragden. 505 00:40:52,744 --> 00:40:55,914 Snake, laten we ons scheren, bedoel ik dat ik een zinloos alarm hoorde. 506 00:40:56,790 --> 00:40:59,668 Staat uw auto buiten? Geef mij de sleutels. 507 00:41:06,550 --> 00:41:08,177 Sluit de koffer. Laten we een ritje maken. 508 00:41:08,260 --> 00:41:09,595 Narko-Bos gaat met ons mee. - Nee! 509 00:41:09,678 --> 00:41:12,472 Je hebt mij niet nodig. Je hebt ze nodig! Het zijn Russen! 510 00:41:12,681 --> 00:41:15,225 Ze hebben raketten... - Zwijg, 'up'ino! 511 00:41:15,475 --> 00:41:18,562 Snake, we hadden een goede vangst. Zullen we stoppen voor vandaag? 512 00:41:18,812 --> 00:41:21,565 We hadden een kans. Misschien zie jij het niet, maar ik wel. 513 00:41:21,732 --> 00:41:25,486 Daarom ben ik ik en jij bent jij. Hij heeft vast leuke dingen in huis. 514 00:41:25,944 --> 00:41:30,741 Dat is waar we heen gaan. En dit dragen wij met ons mee. Ik wed dat er goud is! 515 00:41:33,494 --> 00:41:34,828 Het is moeilijk. 516 00:41:36,330 --> 00:41:38,207 Pak het op. 517 00:41:40,375 --> 00:41:43,378 Jij. Kom langs aan zijn vriend. 518 00:41:51,261 --> 00:41:53,472 Dat zal je leren om niet te slaan mensen met honkbalknuppels. 519 00:41:53,639 --> 00:41:54,890 Ga zitten! 520 00:41:58,268 --> 00:42:03,315 Bel jij de politie als we weggaan? we schieten je hoofd eraf! 521 00:42:06,068 --> 00:42:07,945 Laten we gaan. - Baas! 522 00:42:09,154 --> 00:42:11,532 Gators-fans. 523 00:42:13,909 --> 00:42:18,288 En de Japanse dokter zegt: Rady, hij heeft de ziekte van Kaa Vashi. 524 00:42:18,539 --> 00:42:23,001 En de vrouw zal zeggen: oh nee! Wat voor soort ziekte is het? 525 00:42:23,460 --> 00:42:28,173 En de dokter vertelt haar: je gezicht lijkt op je kont! 526 00:42:29,591 --> 00:42:35,055 Begrijp je het? Je gezicht ziet eruit zoals je kont! 527 00:42:37,641 --> 00:42:39,518 Wie verzint zulke grappen?! 528 00:42:41,770 --> 00:42:44,314 Het ding is dat alligators gewoon spugen. 529 00:42:44,523 --> 00:42:47,317 En als ze verliezen, verdwijnen ze. - Ik ben een Gators-fan 530 00:42:47,526 --> 00:42:52,489 en ik praat tegen jou. Wat is het? Je zei dat we geen ballen hebben. Ik bel. 531 00:42:53,448 --> 00:42:55,576 We moeten erachter komen een of andere bezetting. 532 00:42:56,076 --> 00:42:59,746 Daar is het. En dat is Tarzan. 533 00:43:00,122 --> 00:43:03,375 Waar gaan ze heen? Naar Arthur? - Dat klopt. 534 00:43:07,171 --> 00:43:09,965 Sergeant? Wat is er aan de hand? 535 00:43:10,382 --> 00:43:14,553 Er was een schietpartij, maar we hebben de orde gevestigd, mevrouw... 536 00:43:14,636 --> 00:43:19,016 Weintraub. Heather Weintraub. - Mooie naam. 537 00:43:20,309 --> 00:43:23,145 Ik zou met je vrienden praten. Weet jij waar ze zijn? 538 00:43:23,353 --> 00:43:25,731 Waarschijnlijk wel keerde terug naar Deena. 539 00:43:28,150 --> 00:43:30,027 Granaatappel. Kramitz! 540 00:43:31,737 --> 00:43:33,322 Ik begrijp! 541 00:43:33,989 --> 00:43:39,036 Wij moeten iets doen. Officieel. Ik zie je. 542 00:43:40,621 --> 00:43:43,248 Ga weg! Je hebt niets te zien! 543 00:43:43,332 --> 00:43:45,375 Laten we gaan! - Ben je klaar om te gaan? 544 00:43:46,126 --> 00:43:47,836 Laat mij rijden, oké? 545 00:43:52,966 --> 00:43:55,260 Laten we naar huis gaan waarin de tv werd vermoord. 546 00:44:02,893 --> 00:44:05,771 Hebben we dat gisteren niet gezegd? - Ze staan ​​in de woonkamer. 547 00:44:09,107 --> 00:44:11,652 Downloadbaar poker. Het is een goed spel. 548 00:44:11,944 --> 00:44:13,987 Deze is dom. 549 00:44:14,363 --> 00:44:17,366 Het spijt me, maar je zou gewoon een eikel zijn ingeruild voor een echt pistool. 550 00:44:17,658 --> 00:44:19,201 Je had kunnen sterven. 551 00:44:19,284 --> 00:44:21,328 Waar is jouw partner in crime? - Andreas? 552 00:44:21,620 --> 00:44:23,914 Hij rende naar de andere kant. - Heeft iemand de politie gebeld? 553 00:44:24,164 --> 00:44:26,917 Ik ben koffie aan het zetten. Zal het? - Ik zal ze bellen. 554 00:44:32,589 --> 00:44:35,926 Nieuwe televisie? -Artur heeft het 's middags gekocht. 555 00:44:36,051 --> 00:44:38,178 Ksenka mag je niet missen. 556 00:45:02,953 --> 00:45:05,414 Als we niet snel iemand vermoorden, Ik zal vergeten hoe ik het moet doen. 557 00:45:05,539 --> 00:45:06,540 Laten we gaan! 558 00:45:08,625 --> 00:45:11,336 Ik denk dat je gelijk hebt. Het is niet echt een noodgeval... 559 00:45:12,212 --> 00:45:14,339 Ze hebben mij in de wacht gezet. 560 00:45:15,340 --> 00:45:18,177 Ik was vandaag bij een advocaat voor echtscheidingszaken. 561 00:45:19,052 --> 00:45:20,679 Deni! 562 00:45:21,680 --> 00:45:24,224 De kinderen zullen niet blij zijn totdat ze worden gearresteerd. 563 00:45:28,353 --> 00:45:30,647 Hallo. Wij zijn Arthurs vrienden. 564 00:45:36,069 --> 00:45:40,699 Iedereen, zwijg! Tenzij je een kogel in je kont wilt! 565 00:45:45,454 --> 00:45:46,371 Schot. 566 00:45:46,455 --> 00:45:48,916 Misschien hebben ze ons ingehaald jongens met panty's. 567 00:45:49,166 --> 00:45:51,460 Terug naar televisie. - Stil. 568 00:45:53,253 --> 00:45:55,130 Haal die onzin uit je hoofd. 569 00:45:57,257 --> 00:46:00,427 Mooi huis. - Ben jij Martha Stewart? 570 00:46:00,802 --> 00:46:03,555 Wees nuttig, alles. - Naam? 571 00:46:03,639 --> 00:46:05,516 911. - Eliot Arnold. 572 00:46:08,894 --> 00:46:10,062 Hiermee. 573 00:46:12,773 --> 00:46:16,944 Ik weet het glijden, dubbel, vlinder... 574 00:46:17,319 --> 00:46:19,029 Welke ga jij? 575 00:46:19,112 --> 00:46:22,199 Wil je vooruitgang boeken op de middelbare school? Groter ze. 576 00:46:35,546 --> 00:46:40,259 De kerk is twee straten verderop. - De FBI. P. Greer. A. Seitz. 577 00:46:41,885 --> 00:46:46,849 Hoe kunnen we de FBI helpen? - Vertel me waar de kist is, Ivan. 578 00:46:46,974 --> 00:46:48,517 Mijn naam is Dion. - Zeker. 579 00:46:48,600 --> 00:46:51,311 Je bent zowel een harde werker als een eerlijke immigrant 580 00:46:51,728 --> 00:46:56,108 die een bar runt zonder klanten. - Slechte locatie. 581 00:46:56,441 --> 00:46:59,945 En dat is het ook. Ik zou in de achterkamer kijken. Die achter slot en grendel. 582 00:47:00,237 --> 00:47:02,030 Heeft u een account? 583 00:47:02,865 --> 00:47:06,201 Heel aardig. De man zal komen hier uit een ander land 584 00:47:06,618 --> 00:47:10,289 en in korte tijd overgenomen onze manier van leven in zoverre 585 00:47:10,497 --> 00:47:12,791 dat hij geïnteresseerd is of we een bestelling hebben. 586 00:47:13,458 --> 00:47:16,545 Raakt dat je hart niet? door hitte, bijv. Seitz? 587 00:47:16,670 --> 00:47:17,921 Ba�. 588 00:47:18,672 --> 00:47:21,758 Ik sta helemaal in brand. - We hebben geen bevel nodig. 589 00:47:22,092 --> 00:47:26,013 Wij kijken uit naar... Hoe gaat het met je? genoemd waar we naartoe handelen? 590 00:47:26,263 --> 00:47:31,852 Bijzondere bepaling 768-04. - Dat. Volgens bepaling 768-04. 591 00:47:32,102 --> 00:47:34,897 Dit betekent dat, als het woord kwesties van nationale veiligheid, 592 00:47:35,147 --> 00:47:37,858 We kunnen een pin sturen. Ja hij onderzoekt je kont van binnenuit. 593 00:47:38,108 --> 00:47:41,945 Ik wil een advocaat. - Heb je het gehoord? Seitz? Hij wil een advocaat. 594 00:47:42,279 --> 00:47:45,282 Volgens ons heeft hij daar recht op de grondwet die wij heilig achten. 595 00:47:45,491 --> 00:47:49,495 Zal ik hem in zijn voorhoofd schieten? - Ja. Ik klaag. Komen. 596 00:47:50,996 --> 00:47:54,750 Mijn partner wil je door je hoofd schieten. Waar heeft hij recht op 597 00:47:55,375 --> 00:47:59,129 volgens bijzondere bepaling 768-04. 598 00:47:59,254 --> 00:48:03,550 Ik bedoel, zou het niet? je kunt beter de sleutels eruit halen 599 00:48:04,051 --> 00:48:07,054 en liet me de achterkamer zien. Die achter slot en grendel. 600 00:48:09,348 --> 00:48:10,182 Dat? 601 00:48:10,265 --> 00:48:12,142 Hallo, mevrouw Herk. Kunnen we met Deni praten? 602 00:48:12,226 --> 00:48:14,102 in verband met iets dat is gebeurd vanavond op de parkeerplaats? 603 00:48:14,228 --> 00:48:16,355 Hij zit niet in de problemen, maar we moeten praten. - Hij is niet thuis. 604 00:48:16,605 --> 00:48:19,358 Kunnen we even studeren? - Ja. Ik bedoel, je kunt niet... 605 00:48:19,441 --> 00:48:21,068 Monica... 606 00:48:21,318 --> 00:48:24,571 Wie kwam naar ons toe? �bir en plavka. - Je hebt het mis. 607 00:48:25,364 --> 00:48:26,990 Zijn hele leven. 608 00:48:28,867 --> 00:48:31,578 wat gebeurt er? - De eerste ruk van de grotere familie. 609 00:48:31,829 --> 00:48:32,830 Schieten. 610 00:48:32,955 --> 00:48:36,291 Dat had ik ook gedaan, maar de andere kwam terug met twee politieagenten. 611 00:48:37,292 --> 00:48:40,879 wachten. Wij ontwikkelen "Die Hard" situatie in de keuken. 612 00:48:41,588 --> 00:48:43,632 Wat? - Er is iemand in de keuken. 613 00:48:43,757 --> 00:48:45,008 Type? Wat is hij aan het doen? 614 00:48:45,384 --> 00:48:49,137 Ik denk dat hij ze heeft aangevallen met een deegroller of bak een cake. 615 00:48:49,263 --> 00:48:50,889 wat hij ook doet, hij zal geen fout maken. 616 00:48:52,140 --> 00:48:56,144 Shit, de chef-kok heeft een waterpistool! - Laat me eens kijken! 617 00:48:56,228 --> 00:48:58,355 Vergeet het maar, dit is beter van de bestelde wedstrijd. 618 00:48:59,314 --> 00:49:02,651 Hij heeft de verzekering afgesloten. Hier is de staalchef! 619 00:49:04,361 --> 00:49:07,781 Eén verkeerde beweging en zo �e� leiding voor een week. 620 00:49:07,865 --> 00:49:09,491 Slang! 621 00:49:10,367 --> 00:49:12,161 Wie ben je? - Vraagt ​​hij het mij? 622 00:49:12,244 --> 00:49:13,954 Ik ben je ergste nachtmerrie. 623 00:49:14,079 --> 00:49:17,916 Leg je wapen neer en maak dat je wegkomt. Anders is hij dood. 624 00:49:19,501 --> 00:49:22,588 Ik ga nergens heen zonder koffer die drugsbaas. 625 00:49:22,713 --> 00:49:23,714 Neem het. 626 00:49:40,189 --> 00:49:42,983 Nu ik erover nadenk, waarom vermoord je hem niet? 627 00:49:43,275 --> 00:49:45,068 Of, nog beter, dat zal ik doen. 628 00:49:49,031 --> 00:49:54,161 De tweede idioot vond de eerste. - Kom op. Dat heb ik nog nooit gezien. 629 00:49:56,371 --> 00:49:59,541 Ze hebben genoeg wapens voor oorlog, maar er is geen kist. 630 00:49:59,708 --> 00:50:03,295 Ivan weet niet over welke kist ik het heb. - Ik weet wat hij bedoelt. 631 00:50:03,545 --> 00:50:06,507 Hij denkt van wel met een kist vertrappen. 632 00:50:06,715 --> 00:50:10,636 He tells us where he is, and we don't bother you. Dat is wat het betekent, toch? 633 00:50:14,765 --> 00:50:16,892 Wees geen kind. Het is maar je voet. 634 00:50:17,142 --> 00:50:20,813 Wij noemen het een schot in de roos. Het slachtoffer overleeft meestal. 635 00:50:21,271 --> 00:50:24,149 Ze vallen iets harder de zogenaamde Torsal shots. 636 00:50:26,401 --> 00:50:29,488 Wat zegt hij? Wil je een borstschot voelen? 637 00:50:29,655 --> 00:50:31,698 Ik zal je de code vertellen wie is de cov�eg. 638 00:50:33,075 --> 00:50:36,245 Ik zou hiervoor een slotje krijgen. Weet je, er zijn echte criminelen. 639 00:50:36,537 --> 00:50:39,790 We hebben geen water meer. Hoe zit het met hem? - Hij gaat met ons mee. 640 00:50:40,123 --> 00:50:41,500 Zoals zij. - Nee! 641 00:50:41,583 --> 00:50:43,210 Waar gaan we heen? - Naar de Bahama's. 642 00:50:43,335 --> 00:50:45,295 Ze zijn zachtaardig tegen drugsbazen. 643 00:50:48,257 --> 00:50:49,675 Geld. 644 00:50:51,677 --> 00:50:54,638 Alsjeblieft? - Ik heb 5000 op zak. 645 00:50:54,721 --> 00:50:55,722 Goed. 646 00:50:57,182 --> 00:50:59,142 Narco-bazen zijn zo slecht nog niet. 647 00:51:00,561 --> 00:51:04,231 Wat rijdt? - Chevrolet Kaprice, inhoud 13,3 liter. 648 00:51:04,606 --> 00:51:07,067 Het is niet slecht. Sleutels. 649 00:51:09,444 --> 00:51:12,781 Ik zit niet meer in die flikkerjaguar. - Gemaakt door Ford. 650 00:51:13,073 --> 00:51:15,450 Goed. Laten we gaan. 651 00:51:21,832 --> 00:51:22,833 Eddy? 652 00:51:22,958 --> 00:51:24,835 Dat? - Jij rijdt. 653 00:51:25,127 --> 00:51:27,254 Britney Spears, jij achterin. 654 00:51:31,717 --> 00:51:32,718 Laten we gaan. 655 00:51:33,135 --> 00:51:35,429 Mozes, jij in de kofferbak rijden. 656 00:51:44,104 --> 00:51:45,981 Er is genoeg beenruimte? 657 00:51:47,024 --> 00:51:48,484 Ga trouwen. 658 00:51:52,196 --> 00:51:54,490 Laten we gaan. - Ik heb hier nog nooit mee gereden. 659 00:51:54,573 --> 00:51:56,867 Het is geen ruimteschip. Drijfveer. 660 00:51:59,536 --> 00:52:02,331 Deur! - Shit! Rijd langzaam en hij gaat open! 661 00:52:11,173 --> 00:52:14,676 Je hand is omhoog, dwaas. - Spreek mij niet aan met... 662 00:52:17,804 --> 00:52:19,264 Dwaas! 663 00:52:21,350 --> 00:52:24,353 Mevrouw Ena! - Nina, ze hebben Deni meegenomen! 664 00:52:25,437 --> 00:52:27,564 Snel! Laten we gaan! 665 00:52:28,398 --> 00:52:29,942 Terugtrekken. 666 00:52:31,944 --> 00:52:33,445 Ik ga achter ze aan. 667 00:52:34,488 --> 00:52:36,448 Ik ga met je mee. - Ik ook. 668 00:52:36,532 --> 00:52:37,991 Ik hou van Puggy! 669 00:52:38,408 --> 00:52:39,493 wacht... 670 00:52:41,995 --> 00:52:44,915 Wacht op mij, ik ben een politieagent! Bevrijd jezelf. 671 00:52:45,207 --> 00:52:47,334 Bel de coördinator, laat ze iemand naar het vliegveld sturen. 672 00:52:47,459 --> 00:52:49,503 Ik zal het ding zeggen. - Voltaire! 673 00:52:51,713 --> 00:52:55,884 Als u het zich herinnert, bel dan dit nummer en vertelde mijn zus dat ik te laat zou komen. 674 00:52:56,134 --> 00:52:58,178 Voltaire! - Voltaire! 675 00:53:02,516 --> 00:53:04,893 De jongen leidt een interessant leven. - Wat doet het? 676 00:53:05,227 --> 00:53:08,397 Hij is vastgebonden aan een politieagente! - Ze is hulpeloos, vastgebonden aan de plank. 677 00:53:08,939 --> 00:53:11,233 De plank is gemaakt van brons. Dit zijn geen goedkope dingen. 678 00:53:11,441 --> 00:53:13,819 Wij hebben geen telefoonverbinding. We moeten naar buiten en de buren bellen. 679 00:53:14,027 --> 00:53:16,655 Help me. - Je kunt mij niet dwingen. 680 00:53:16,864 --> 00:53:20,701 Help mij of �u vertrap je als een insect. 681 00:53:20,909 --> 00:53:23,370 Schiet en laten we in het vliegtuig stappen. - Dat kan hij. 682 00:53:23,662 --> 00:53:26,206 Hoe langer we hier zijn, hoe vreemder het wordt. - Hij heeft gelijk. 683 00:53:26,540 --> 00:53:28,333 Dit is de hoofdstad van �udak. 684 00:53:28,667 --> 00:53:31,044 Naar de hel ermee! - Met wie ben je verdomme bezig? 685 00:53:31,461 --> 00:53:34,548 We breken de deur in drieën open. - We willen een lul! 686 00:53:34,756 --> 00:53:37,050 Eén, twee... - Het is glas, eikel. 687 00:53:37,134 --> 00:53:38,635 Wij zullen lijden! - Drie. 688 00:53:38,719 --> 00:53:39,887 Nee, nee! 689 00:53:49,396 --> 00:53:51,273 Heb je dat gedaan? - Volgens mij wel. Hij viel. 690 00:53:51,356 --> 00:53:53,150 Er viel ook een politieagente. - Verdomde hond! 691 00:53:53,233 --> 00:53:55,277 Hoofdstad van de VS. - Hij heeft gelijk. 692 00:53:56,236 --> 00:53:57,488 Sta op! 693 00:53:58,030 --> 00:54:00,699 Ze sloeg mij! In het gezicht! 694 00:54:01,074 --> 00:54:03,535 Laten we om hulp roepen als we de plank omhoog brengen. 695 00:54:04,036 --> 00:54:05,662 Alles goed met u, sergeant? 696 00:54:05,787 --> 00:54:08,415 Wie ben je? - Greer en Seitz. 697 00:54:08,749 --> 00:54:10,709 Herc? - Ja, dat is hem. 698 00:54:10,792 --> 00:54:12,252 Kun je mijn handboeien afdoen? - Niet nu. 699 00:54:12,336 --> 00:54:13,962 Meneer Herk, FBI. 700 00:54:14,046 --> 00:54:15,923 Ik moet weten waar de kist is. - O God! 701 00:54:16,173 --> 00:54:18,926 Hier is ze, mij aan het verscheuren! - Een hond? 702 00:54:19,009 --> 00:54:20,010 Nee, zij! 703 00:54:20,093 --> 00:54:21,720 WHO? - Je weet wie! 704 00:54:23,263 --> 00:54:26,141 Herc! 705 00:54:26,225 --> 00:54:28,602 O God, ze kent mijn naam! Hij weet alles! 706 00:54:28,811 --> 00:54:30,854 Ze kwam om mijn ziel weg te nemen. 707 00:54:34,399 --> 00:54:36,693 Meneer Herk, kunt u mij horen? 708 00:54:36,902 --> 00:54:39,530 Het is heel belangrijk. Ik moet weten waar de kist is. 709 00:54:39,780 --> 00:54:41,740 Laat haar mij niet meenemen! 710 00:54:43,992 --> 00:54:46,286 Waar heeft hij het over? - Ik weet het niet. 711 00:54:46,411 --> 00:54:48,872 Hoe ver was hij van �aba? - Van aangezicht tot aangezicht. 712 00:54:48,997 --> 00:54:51,124 Bufotonine. Een kwaadaardig hallucinogeen. 713 00:54:52,543 --> 00:54:54,586 Hij zal niet zo snel bij zinnen komen. 714 00:54:56,672 --> 00:54:58,715 Discovery-kanaal. 715 00:54:58,966 --> 00:55:03,136 Wij geloven dat de heer Herk had een zware koffer. 716 00:55:03,220 --> 00:55:05,013 Heb je hem gezien? - Ja, hij was bij hen. 717 00:55:05,097 --> 00:55:06,557 Wie zijn zij? - Een idioot genaamd Snake 718 00:55:06,640 --> 00:55:09,518 en een nog grotere idioot ze namen de kist, twee gijzelaars 719 00:55:09,768 --> 00:55:12,771 en mijn patrouillewagen dus... - Waar zijn ze heen gegaan? 720 00:55:12,896 --> 00:55:15,440 Wil je het weten? Neem mij mee. - Geen tijd om te spelen. 721 00:55:15,607 --> 00:55:18,777 Dit is een belangrijke federale kwestie. - Als je mijn handboeien niet afdoet, 722 00:55:19,069 --> 00:55:23,615 dat federale ding je kunt een kont schoppen. 723 00:55:28,162 --> 00:55:30,289 Sla rechtsaf! Zie je het bord niet? 724 00:55:48,307 --> 00:55:51,059 Ze hadden het toch zeker over het vliegveld? - Zeker. En de Bahama's. 725 00:55:51,351 --> 00:55:54,188 Heeft iemand de doos geopend? - Ik denk het niet. Wat zit erin? 726 00:55:55,439 --> 00:55:58,859 Die hab-liefhebber... - Dat was een pad. 727 00:56:00,903 --> 00:56:05,866 Hoe dan ook, wapensmokkelaars. - Zat het wapen in de kofferbak? 728 00:56:07,910 --> 00:56:11,747 Nou, dat is niet zo vreemd. Koveeg. Het is geen atoombom, toch? 729 00:56:13,707 --> 00:56:15,250 Is het niet? 730 00:56:19,713 --> 00:56:22,257 Wij moeten kiezen aankomst of vertrek? 731 00:56:22,841 --> 00:56:28,055 We komen, maar... Dan vertrekken we. Welke gaan we gebruiken? 732 00:56:30,349 --> 00:56:35,312 Wat denk je? - Geef je over en verdedig de dwaas. 733 00:56:38,482 --> 00:56:39,650 Vertrek. 734 00:56:47,366 --> 00:56:48,826 Alles komt goed. - Pa! 735 00:56:58,126 --> 00:56:59,586 Was het een geit? 736 00:57:00,003 --> 00:57:01,171 Pa! 737 00:57:03,882 --> 00:57:06,009 Waar hebben ze dat vandaan? - Uit Rusland. 738 00:57:06,218 --> 00:57:08,929 Houden de Russen zulke dingen niet in de gaten? - Je zou het niet geloven. 739 00:57:09,137 --> 00:57:12,558 Een paar maanden geleden iemand stal een kernkop van... 740 00:57:12,683 --> 00:57:16,603 Sergej Posada. Niet ver van Moskou. Ze hebben prachtige kerken. 741 00:57:19,565 --> 00:57:23,694 Reiskanaal. - Hoe dan ook, iemand heeft het al afgemaakt 742 00:57:24,194 --> 00:57:27,281 en liet het over aan de eigenaar van Joly D�ekala. - Café. 743 00:57:27,573 --> 00:57:30,033 Er zit meer in van kala�njik in plaats van bier. 744 00:57:30,242 --> 00:57:32,870 Kan ik het activeren? - Voor zover we weten heeft hij drie schakelaars omgezet, 745 00:57:33,162 --> 00:57:36,415 en heeft 45 minuten om te ontsnappen. - 45 minuten. meer... 746 00:57:36,707 --> 00:57:39,543 Dat moest gebeuren toen... Toen. - Waarom denk je dat het de eerste keer is? 747 00:57:39,835 --> 00:57:43,172 Het maakt niet uit welke het is. Gewoon om ze op het vliegveld op te halen. 748 00:57:43,505 --> 00:57:45,966 Totdat we het toestaan, niemand zal opstijgen. 749 00:57:46,133 --> 00:57:47,676 Kun jij dat? 750 00:58:02,941 --> 00:58:07,237 Laten we gaan. Het zal op jou gericht zijn. Geen onzin dus. 751 00:58:07,613 --> 00:58:11,366 Hoe zou hij weten dat ik iets stoms doe? - Geloof me. 752 00:58:11,783 --> 00:58:13,577 Eddie, open de kofferbak. 753 00:58:14,369 --> 00:58:16,663 Als hij niet luistert, wat dan nog? Het gaat jou overkomen, nietwaar? 754 00:58:16,747 --> 00:58:19,124 Zal hij mij neerschieten? - Dan. 755 00:58:22,294 --> 00:58:24,421 Oké, laten we gaan. Neem de koffer. 756 00:58:29,968 --> 00:58:33,472 Ik hoop dat je mij niet straft. - Wat ik niet zie, ik drink niet. 757 00:58:35,807 --> 00:58:40,270 Alles gaat mis. - Geen zorgen. Het gaat niet door de verzekering. 758 00:58:52,991 --> 00:58:55,369 We zullen te laat zijn voor het vliegtuig. - Zie je wat het is? 759 00:58:55,494 --> 00:58:59,414 Laat het druk zijn. Misschien praten ze erover op de radio. 760 00:59:00,165 --> 00:59:04,002 Niet vanavond. Maar als ze spelen en verliezen, er is geen teken van hen. 761 00:59:04,503 --> 00:59:09,049 Je luistert niet naar wat ik zeg! Ik ben een Gators-fan 762 00:59:09,466 --> 00:59:14,263 en ik heb je gebeld, oké? Ik begrijp niet wat er aan de hand is... 763 00:59:30,988 --> 00:59:33,907 Was het een geit? - Laten we hier weggaan. 764 00:59:45,460 --> 00:59:47,087 Slang! 765 00:59:48,547 --> 00:59:51,466 FlyByAir - Va�a deur naar de Bahama's 766 00:59:56,346 --> 00:59:59,057 AANKOMST EN VERTREK 767 01:00:01,310 --> 01:00:05,439 Nou... We komen naar de Bahama's, maar wij willen gaan. 768 01:00:05,564 --> 01:00:07,107 Maar wat? 769 01:00:07,191 --> 01:00:10,194 Houd op met ons belachelijk te maken. Laten we gaan. 770 01:00:13,739 --> 01:00:16,408 Dat? - Vier kaartjes naar de Bahama's. 771 01:00:16,492 --> 01:00:17,743 Unidirectioneel. Op de eerste vlucht. 772 01:00:17,826 --> 01:00:20,662 Nassau of Vrijhaven? - De Bahama's. 773 01:00:21,121 --> 01:00:25,250 Nassau en Freeport liggen op de Bahama's. - Wanneer begint de eerste? 774 01:00:27,044 --> 01:00:31,340 Hij heeft een vlucht om 22:50 naar Freeport. Vier kaartjes kosten $360. 775 01:00:31,882 --> 01:00:34,510 Oké... Neem het. 776 01:00:48,232 --> 01:00:51,568 Ik heb de namen van de passagiers nodig. - Don Smit. 777 01:00:51,693 --> 01:00:53,737 En de anderen? - Don Smit. 778 01:00:54,822 --> 01:00:57,115 Iedereen heet Don Smith? - Aan iedereen. 779 01:00:59,618 --> 01:01:01,495 Heeft u documenten? 780 01:01:03,413 --> 01:01:04,957 Alsjeblieft. 781 01:01:05,791 --> 01:01:08,252 Oké, Smits. 782 01:01:12,005 --> 01:01:13,715 Ik wil een fijne vakantie. 783 01:01:14,299 --> 01:01:15,926 Lees verder. 784 01:01:17,678 --> 01:01:20,764 Laten we gaan. Computercontrole! 785 01:01:22,808 --> 01:01:25,727 Slang, dit gaat niet werken. Ze hebben kopieerapparaten! 786 01:01:26,103 --> 01:01:30,232 Ik heb genoeg van je pessimisme! Laat me er eens over nadenken, wil je? 787 01:01:30,983 --> 01:01:34,486 Bagagecontrole! Lees verder. 788 01:01:34,987 --> 01:01:37,114 Bagagecontrole! 789 01:01:37,865 --> 01:01:40,409 Computercontrole. - Controleren. 790 01:01:41,118 --> 01:01:43,745 Lees verder. - Oké, laten we gaan. 791 01:01:51,295 --> 01:01:52,671 Lees verder. 792 01:01:55,340 --> 01:01:58,594 Bagagecontrole. - Bagagecontrole! 793 01:02:00,554 --> 01:02:02,181 Bagagecontrole! 794 01:02:04,766 --> 01:02:07,478 Is dit geldig? - Het is van mij. 795 01:02:08,353 --> 01:02:10,814 Breng het hierheen en open het. 796 01:02:11,273 --> 01:02:12,608 Doe het. 797 01:02:20,449 --> 01:02:22,659 Wat is dat? - Apparatuur voor het malen van afval. 798 01:02:22,910 --> 01:02:25,287 Een afvalversnipperaar? - Draagbaar! 799 01:02:27,247 --> 01:02:32,377 Je moet het inschakelen. - Hij heeft een horloge. Maalt afval terwijl u weg bent. 800 01:02:36,798 --> 01:02:39,885 Bagagecontrole! 801 01:02:40,511 --> 01:02:43,222 Goed. - Laten we gaan. 802 01:02:48,811 --> 01:02:50,062 Daar. 803 01:03:01,073 --> 01:03:04,159 Ze hebben mijn radio neergeschoten! - Pa, je geit heeft Gea gebroken. 804 01:03:04,451 --> 01:03:06,912 Die auto is gewoon shit, oké? 805 01:03:09,164 --> 01:03:10,791 We zullen Deni vinden. 806 01:03:19,341 --> 01:03:23,178 Verdomde geiten. Wat werkt deze stad op mijn zenuwen! 807 01:03:23,387 --> 01:03:24,847 Hij heeft recht. 808 01:03:44,074 --> 01:03:47,828 Dit zal niet werken. - Als het van het tankstation komt, kan het naar Douglas gaan. 809 01:03:48,662 --> 01:03:50,706 Vraag of hij ons wil laten gaan. 810 01:03:53,709 --> 01:03:55,085 Sorry! 811 01:03:57,462 --> 01:04:00,966 Alsjeblieft? - We zijn aan het rennen. Kunnen we passeren? 812 01:04:09,183 --> 01:04:12,352 Hij komt onze bestelling opnemen. Wat ga je doen? 813 01:04:12,811 --> 01:04:17,524 Weet u wat bijzondere bepaling 768-04 is? - Nee, wat? 814 01:04:18,734 --> 01:04:21,028 Een krachtig hulpmiddel voor wetshandhaving. 815 01:04:44,134 --> 01:04:46,678 In welk land zijn we? - Ena, jij gaat met mij mee. 816 01:04:46,887 --> 01:04:50,224 Mete, jij gaat met Nina mee. Zal hij ze vinden en mij komen halen, oké? 817 01:04:52,893 --> 01:04:55,103 Hoi? - Zoek een agent. 818 01:04:58,524 --> 01:05:01,527 Ik heb hulp nodig. We hebben gijzelaars op het vliegveld. 819 01:05:01,944 --> 01:05:03,821 Waar? - Ik weet het niet. 820 01:05:04,238 --> 01:05:06,031 Dan kunnen wij je niet helpen. 821 01:05:06,448 --> 01:05:08,408 Je tweelingbroer does it work near the parking lot? 822 01:05:08,534 --> 01:05:10,410 Misschien. - Ik moet bellen. 823 01:05:10,494 --> 01:05:13,205 Only the staff can do that luchthavens en de politie. 824 01:05:13,288 --> 01:05:14,915 Ik ben een agent. Kun je de kleding niet zien? 825 01:05:14,998 --> 01:05:16,625 En het kenteken? - Ze hebben het van mij gestolen. 826 01:05:16,708 --> 01:05:19,002 And the gun, the battery? - They stole everything from me. 827 01:05:19,086 --> 01:05:22,339 Zal hij mij helpen of niet een dikke domme dwaas zijn? 828 01:05:24,007 --> 01:05:25,634 Lichaamsonderzoek! 829 01:05:26,176 --> 01:05:28,053 Goedenavond, dames en heren. 830 01:05:28,262 --> 01:05:33,767 The flight to Freeport is ready to board passengers. 831 01:05:34,476 --> 01:05:38,689 You can get on the plane. Deze kant op. Bedankt. 832 01:05:38,981 --> 01:05:44,278 Goede reis. De heer en mevrouw Kraft, fijne huwelijksreis. Bedankt. 833 01:05:44,987 --> 01:05:49,783 Don Smiths familie? Ik neem het. - Nee, het moet bij ons zijn. 834 01:05:50,117 --> 01:05:52,494 Dat kan niet, hij is te groot... 835 01:05:52,619 --> 01:05:55,539 Voor de meeste bedrijven. 836 01:05:55,831 --> 01:05:58,125 Deze kant op. Laat mij je helpen. 837 01:06:00,711 --> 01:06:02,838 Goed. Deze kant op. 838 01:06:20,397 --> 01:06:22,274 Waar is meneer Smith gebleven? 839 01:06:23,358 --> 01:06:27,905 Neuk hem. Laten we gaan. Verdwalen! Kom binnen. 840 01:06:30,157 --> 01:06:31,950 Mopshond! - Nina! 841 01:06:32,034 --> 01:06:34,077 Waar is Danny? - Ze brachten haar naar het vliegtuig. 842 01:06:34,995 --> 01:06:36,330 Pa! 843 01:06:36,997 --> 01:06:40,417 Ze stapten in het vliegtuig. Met Deni. FlyByAir, afrit J-4. 844 01:06:40,751 --> 01:06:43,295 Zoek een agent. Elk! 845 01:06:46,507 --> 01:06:48,967 Mopshond? Gaat het? 846 01:06:52,221 --> 01:06:54,932 Welkom bij vlucht 2036. 847 01:06:55,015 --> 01:06:57,059 2038 - Vlucht 2038 naar Freeport. 848 01:06:57,434 --> 01:07:00,938 Ik ben kapitein J. Hobart, en dit is co-piloot J. Vigushin. 849 01:07:01,271 --> 01:07:04,274 Wij sluiten binnenkort de deuren, we laten de procedure voor vallen zien, 850 01:07:04,608 --> 01:07:07,361 en dan beginnen wij. - Zullen we meteen gaan? 851 01:07:08,028 --> 01:07:10,572 Meneer, we moeten het controleren vliegtuig voordat het opstijgt. 852 01:07:10,697 --> 01:07:14,034 Voor uw veiligheid. - Ik ben verzekerd, idioot. 853 01:07:25,462 --> 01:07:28,298 Zoals dit. Wij zullen de zaken niet ingewikkelder maken. 854 01:07:28,507 --> 01:07:31,051 Laten we de kist zo snel mogelijk meenemen. - Het kan. 855 01:07:39,768 --> 01:07:41,311 Jouw jurisdictie. 856 01:07:54,575 --> 01:07:56,034 Heren... 857 01:07:59,413 --> 01:08:01,707 Miami ligt in coma, 858 01:08:01,790 --> 01:08:04,877 maar de politie is tenminste aardig. - Dan. 859 01:08:07,880 --> 01:08:11,216 Hé, start je motoren. - We moeten de deur sluiten. 860 01:08:11,550 --> 01:08:13,927 En we hebben geen torenvergunning. - Ik zorg voor de deur. 861 01:08:14,178 --> 01:08:17,264 Start de motoren of �in jou schiet je hersens eruit, eieren. 862 01:08:18,557 --> 01:08:20,601 Slang! - Wat is het? 863 01:08:23,020 --> 01:08:25,063 Niet! - Shit! 864 01:08:30,777 --> 01:08:32,821 Dit is vlucht 2036. - 38. 865 01:08:32,946 --> 01:08:34,990 38. We hebben een gewapende passagier. 866 01:08:35,949 --> 01:08:37,910 Ga aan de slag. - Ik heb geen vrije landingsbaan. 867 01:08:38,160 --> 01:08:40,287 Negen ziet er goed uit. - Dan gaan we naar negen. 868 01:08:43,832 --> 01:08:47,002 God, ze zijn onderweg. - Ga hulp halen, ik hou ze tegen. 869 01:08:47,294 --> 01:08:49,671 Dagen. - Ze zullen haar brengen. Ik beloof het. 870 01:09:01,433 --> 01:09:04,353 Wat een stuk stront... 871 01:09:06,438 --> 01:09:07,439 Doel! 872 01:09:07,564 --> 01:09:10,818 Wat is het? Ik heb geen agent gevonden. Waar is mijn vader? 873 01:09:14,738 --> 01:09:16,198 Pa?! 874 01:09:30,212 --> 01:09:33,632 Beweeg voorzichtig. Het is de vloer gewoon gewassen met water en zeep. 875 01:09:33,757 --> 01:09:35,884 Indigestie. Alsjeblieft, lees gewoon. 876 01:09:35,968 --> 01:09:36,802 FBI. 877 01:09:36,885 --> 01:09:40,806 ga alsjeblieft weg wij hebben een ongeluk gehad. Wees voorzichtig... 878 01:09:40,931 --> 01:09:43,934 Mijn naam is Arch Ridley. Zeg wat je wilt en vermoord me niet. 879 01:09:44,059 --> 01:09:47,312 Wij zijn op zoek naar twee overvallers met twee gijzelaar en een grote kofferbak. 880 01:09:47,688 --> 01:09:50,232 Heeft iemand ze opgemerkt? in dit geweldige systeem? 881 01:09:50,440 --> 01:09:52,151 Ik zal het controleren. 882 01:09:54,027 --> 01:09:56,155 Alice? Wat? 883 01:09:58,240 --> 01:10:00,284 5 minuten geleden de FlyByAir-piloot bracht de toren op de hoogte 884 01:10:00,409 --> 01:10:02,035 een gewapende passagier hebben in het vliegtuig. 885 01:10:02,161 --> 01:10:04,454 Welke uitgang? - J-4. 886 01:10:05,581 --> 01:10:07,875 Zei je niet ja kan niemand vliegen? 887 01:10:13,463 --> 01:10:15,340 Geef mij de commandant van de luchtmacht. 888 01:10:15,549 --> 01:10:17,759 We hebben een probleem. Eén vertrok. 889 01:10:21,889 --> 01:10:24,266 Goed. Het is nu beter. 890 01:10:25,517 --> 01:10:27,060 Pinda's? 891 01:10:33,233 --> 01:10:36,737 Houd de lijn bij ons open. - Mevrouw Herc! 892 01:10:38,489 --> 01:10:41,408 Mijn dochter zit bij hen in het vliegtuig. Hij schoot op ons. Je moet... 893 01:10:41,492 --> 01:10:43,785 Luister, we moeten het weten waar is de metalen kist. 894 01:10:44,244 --> 01:10:47,164 Ik ken geen enkele doodskist. - Hij zit in het vliegtuig. 895 01:10:47,789 --> 01:10:51,293 Heeft iemand hem geopend? - Ze zeiden dat we het aan moesten zetten. 896 01:10:51,543 --> 01:10:54,713 wat gebeurde er toen? - De lichten en cijfers gingen aan. 897 01:11:07,351 --> 01:11:09,061 Waarom lichten ze op? 898 01:11:09,186 --> 01:11:11,939 De achterdeur staat open. Het zal niet lang meer duren. 899 01:11:12,439 --> 01:11:14,983 Eddie, ga de trap op en sluit de deur. 900 01:11:25,327 --> 01:11:26,787 Eddy... 901 01:11:27,913 --> 01:11:29,706 Houd op met rondscharrelen. 902 01:11:34,419 --> 01:11:37,339 Oké, kijk of ze hem op de radar hebben. - Wat bedoelt hij? 903 01:11:40,425 --> 01:11:42,719 Een momentje. - Het vliegtuig laten neerstorten? 904 01:11:43,178 --> 01:11:45,305 Dat kun je niet. Er zitten onschuldige mensen in. 905 01:11:45,556 --> 01:11:48,559 Als er een bom ontploft boven Freeport, velen zullen sterven. 906 01:11:48,851 --> 01:11:51,770 Niemand vindt dat leuk. Dit werd besproken. 907 01:11:51,979 --> 01:11:56,358 Op alle mogelijke manieren. Dit is de enige oplossing. 908 01:11:56,817 --> 01:11:59,278 Wanneer? - Wanneer ze zich boven de warme stroming bevinden. 909 01:11:59,361 --> 01:12:00,988 Binnen 3 minuten. - En de vader van de kleine? 910 01:12:01,113 --> 01:12:02,823 Mogelijk is hij aan boord gegaan. - Laten we zeggen dat het zo is. 911 01:12:03,073 --> 01:12:07,953 Bedoel je de Russische bataljons? plutonium-laadkoppen? 912 01:12:08,036 --> 01:12:09,746 Ik denk dat hij in de marketing zit. 913 01:12:09,955 --> 01:12:11,290 Eddy! 914 01:12:12,791 --> 01:12:16,128 Sta op, jij luie sukkel. - Hij is niet lui, hij is bewusteloos! 915 01:12:20,257 --> 01:12:23,844 Vluchtleiding, dit is vlucht 2036... 916 01:12:23,927 --> 01:12:25,387 38. - Wat dan ook. 917 01:12:25,679 --> 01:12:28,348 Wat? Wat zei hij? - Wat? 918 01:12:28,807 --> 01:12:31,018 De piloot antwoordde. Gewoon een klein beetje. 919 01:12:31,894 --> 01:12:34,897 Laat ze de kist weggooien. Onmiddellijk! 920 01:12:48,076 --> 01:12:51,997 Gooi de kist weg! Haal hem eruit! 921 01:12:52,414 --> 01:12:55,918 Schop hem uit het vliegtuig! - Haal hem uit het vliegtuig! 922 01:13:22,820 --> 01:13:23,987 Nee! 923 01:13:30,619 --> 01:13:32,162 Laat de kist los! 924 01:13:32,246 --> 01:13:35,999 Narco- Nooit op blote voeten laat de medicijndoos niet los - Bosa! 925 01:13:37,751 --> 01:13:41,421 Het is de bom! Haal haar uit het vliegtuig! 926 01:13:54,476 --> 01:13:56,270 Wat hij ook wil. 927 01:13:59,231 --> 01:14:01,275 Klaar! De kist werd eruit gegooid. 928 01:14:01,525 --> 01:14:05,445 Valken 1! Breek de missie af! Ik herhaal, stop ermee. Accepteren! 929 01:14:50,365 --> 01:14:53,452 Mam, luister hiernaar een geweldig verhaal... 930 01:14:55,370 --> 01:14:57,831 Had je Matts vader maar gezien. Het was slecht. 931 01:14:58,040 --> 01:15:00,959 Hij heeft die dwaas vernield met een apparaat voor het blussen van branden. Baé melaatsheid. 932 01:15:01,251 --> 01:15:06,131 Die slang had een pistool. Hij schoot hem neer en toen... 933 01:15:14,306 --> 01:15:16,767 Ik moest het vliegtuig inhalen en versla twee criminelen 934 01:15:17,059 --> 01:15:19,603 met kernwapens verdiende Matts respect. 935 01:15:20,854 --> 01:15:24,191 Hulde, papa. - Maar het was het waard. 936 01:15:30,113 --> 01:15:32,783 Meneer Arnold? Ag. A. Seitz, FBI. 937 01:15:33,033 --> 01:15:35,160 De president bedankt u op je onbaatzuchtige moed. 938 01:15:35,327 --> 01:15:37,454 En hoe kan hij het niet toegeven? als dit ooit zou gebeuren 939 01:15:37,621 --> 01:15:40,624 verzonden in plaats van de Orde van Eer We geven je een paar laarzen en een hoed 940 01:15:40,958 --> 01:15:42,918 met de initialen van de president. 941 01:15:45,420 --> 01:15:47,381 Sorry voor de problemen. 942 01:15:48,131 --> 01:15:52,427 Eddie Leadbetter diende is prima in de buurt van Jacksonville. 943 01:15:52,803 --> 01:15:55,639 Hij maakte vrienden met kamergenoot Dwight. 944 01:15:56,056 --> 01:15:58,267 Ze hadden een soortgelijke een gevoel voor humor. 945 01:15:58,809 --> 01:16:01,478 Monica! Monica! 946 01:16:02,146 --> 01:16:04,690 Walter Kramitz deed dat niet teruggegeven aan de politie. 947 01:16:04,940 --> 01:16:07,693 Er was publieke naaktheid is voor hem een echte openbaring. 948 01:16:08,152 --> 01:16:10,696 Walter houdt van aandacht. - Omhoog! 949 01:16:11,155 --> 01:16:15,784 Maar gooi het slipje altijd naar je nieuwe vrouw. Heather Weintraub. 950 01:16:16,910 --> 01:16:18,162 Handig. 951 01:16:22,124 --> 01:16:24,585 En daarmee neem ik afscheid van jou. 952 01:16:30,299 --> 01:16:32,843 Heny en Leonard proberen het de moord op Arthur Herk 953 01:16:33,218 --> 01:16:35,846 denken ze nog steeds het dieptepunt uit zijn carrière. 954 01:16:36,388 --> 01:16:40,225 Let op, alstublieft. Druppel. Lynchen hij meldde dat we te laat zouden komen 955 01:16:40,517 --> 01:16:42,311 vanwege obstakels op de startbaan. 956 01:16:50,277 --> 01:16:52,821 Ik heb er echt zin in iemand vermoorden. 957 01:16:53,947 --> 01:16:55,491 Hij heeft recht. 958 01:16:55,741 --> 01:17:00,454 We leven van dag tot dag tot er valt geen bom in ons leven. 959 01:17:00,913 --> 01:17:03,373 Soms zij je kunt niet missen. 960 01:17:03,874 --> 01:17:06,627 En soms is dat ook zo het is een nieuw begin. 961 01:17:07,085 --> 01:17:09,713 Wij hebben geen haast. - Zeker. 962 01:17:10,088 --> 01:17:12,799 We zijn een week getrouwd na de scheiding van Anne. 963 01:17:13,133 --> 01:17:18,013 Wat brengt vreemden samen, zodat één ziel in twee lichamen leeft? 964 01:17:18,722 --> 01:17:21,183 Soms is dat zo iets spiritueels. 965 01:17:21,475 --> 01:17:24,186 En soms is dat ook zo een gewone zak fritos. 966 01:17:38,158 --> 01:17:43,914 Laat het stoppen! Lieve God, laat het stoppen! 967 01:17:44,248 --> 01:17:46,542 Ze wil mijn ziel! 968 01:17:49,542 --> 01:17:53,542 Afkomstig van www.titlovi.com